Ganz lieben Dank an Peter und auch an Eddy und Gast!
Mir fällt einmal ein Stein vom Herzen, dass der Text nicht verloren geht. Euch mag er völlig unverständlich sein, doch hinter den Kürzeln steht richtig viel Arbeit!
Die gute Nachricht ist: Ja, die von Peter (danke!) hochgeladene Datei enthält wieder meinen Text.
Offen bleibt: Wie und warum wurde er verborgen?
Ich glaube nicht, dass ich das Dokument einmal aus Word übernommen habe. Die konkrete Tabelle auf gar keinen Fall. Möglicherweise habe ich eine Formatierung aus einer ehemaligen Word-Tabelle importiert. Diese Dateien sind sehr alt und haben eine lange Bearbeitungsgeschichte. Bin schon vor Jahren auf odt umgestiegen und versuchte, alle Word-Elemente zu löschen.
Die Kernfrage bleibt:
Warum wird meine Formatierung oder auch die Anzeige "zurückgesetzt"?
Gibt es einen Weg, für eine Tabelle zu sagen "alle direkten Formatierungen löschen?
Ob das damit zu tun hat, weiß ich nicht: Die Funktion "Tabelle in Text umwandeln" tut bei mir einfach nichts, so lange mehr als eine Zelle da ist.
Ich bräuchte eine Art "reset" für diese Tabellenformatierung und danach wieder die Sache mit den Formatierungen, die ich extratourlich brauche (das ist eben die Gliederungsebene für die Navigator-Anzeige in der Mammut-Tabelle und den Fettdruck fürs optische Zurechtfinden).