also ich habe eine ausfüllbare pdf erstellt die ich ausgefüllt die ich in acrobat mit datendateien in tabelle zusammenführe als csv speichern kann, wenn ich diese dann mit calc öffnen will kommt ja das fenster daten improtieren dort wird nach dem textimprot gefagt welcher zeichensatz, dort wähle ich utf-8 und importiere
WOW ... das aus der ursprünglichen Beschreibung zu erkennen, übersteigt wirklich meine Kräfte. Aber nun ist ja klar was Du tust.
utf-8 hat doch umlaute oder liege ich da komplett falsch?
utf-8 ist eine Kodierung unter Vielen und wenn Du eine csv-Datei falsch kodierst kommt halt hinten verstümmelter Text raus, das ist bei jeder falschen Kodierung so, nicht nur bei utf-8.
Ich würde somit einen anderen Filter probieren, mutmaßlich einer der "Westeuropa ..." Filter, z.B. "Westeuropa (Windows-1252...".
Anmerkungen:
1.
leider kenne ich keinen Weg die Kodierung einer csv-Datei zuverlässig vorab zu bestimmen. Ein kurzer Blick ins Internet liefert mir diesbezüglich auch nur Teillösungen, z.B.:
https://www.administrator.de/frage/codi ... 95126.html
(praktischer Rat: wenn Du viele Datensätze eines PDF-Formulars so auswerten musst und faktisch bei jeder entsprechenden csv die Kodierung fraglich ist würde ich das PDF-Formular so einrichten das ein, optisch unsichtbares, FEld mit vorbestimmtem Inhalt mit übermittelt wird und den Inhalt dieses Felds so vorgeben das er sich eignet um die richtige Funktion des Filters nötigenfalls automatisiert prüfen zu können, also sowas wie "ÄäÖöÜüß")
2.
Es gibt meiner Erfahrung nach mit dem Export von Daten aus einem PDF-Formular Probleme mit bestimmten Formaten. Vielleicht ist das auch bei csv so, ich selbst nutze meist html. (ich schreibe "vielleicht" weil ich das bei der riesigen Anzahl unterschiedliche OO/LO-Programmversionen nicht mehr zuverlässig überschaue)
Gruß
Stephan
[quote]also ich habe eine ausfüllbare pdf erstellt die ich ausgefüllt die ich in acrobat mit datendateien in tabelle zusammenführe als csv speichern kann, wenn ich diese dann mit calc öffnen will kommt ja das fenster daten improtieren dort wird nach dem textimprot gefagt welcher zeichensatz, dort wähle ich utf-8 und importiere[/quote]
WOW ... das aus der ursprünglichen Beschreibung zu erkennen, übersteigt wirklich meine Kräfte. Aber nun ist ja klar was Du tust.
[quote]utf-8 hat doch umlaute oder liege ich da komplett falsch?
[/quote]
utf-8 ist eine Kodierung unter Vielen und wenn Du eine csv-Datei falsch kodierst kommt halt hinten verstümmelter Text raus, das ist bei jeder falschen Kodierung so, nicht nur bei utf-8.
Ich würde somit einen anderen Filter probieren, mutmaßlich einer der "Westeuropa ..." Filter, z.B. "Westeuropa (Windows-1252...".
Anmerkungen:
1.
leider kenne ich keinen Weg die Kodierung einer csv-Datei zuverlässig vorab zu bestimmen. Ein kurzer Blick ins Internet liefert mir diesbezüglich auch nur Teillösungen, z.B.:
https://www.administrator.de/frage/codierung-textdatei-ermitteln-295126.html
(praktischer Rat: wenn Du viele Datensätze eines PDF-Formulars so auswerten musst und faktisch bei jeder entsprechenden csv die Kodierung fraglich ist würde ich das PDF-Formular so einrichten das ein, optisch unsichtbares, FEld mit vorbestimmtem Inhalt mit übermittelt wird und den Inhalt dieses Felds so vorgeben das er sich eignet um die richtige Funktion des Filters nötigenfalls automatisiert prüfen zu können, also sowas wie "ÄäÖöÜüß")
2.
Es gibt meiner Erfahrung nach mit dem Export von Daten aus einem PDF-Formular Probleme mit bestimmten Formaten. Vielleicht ist das auch bei csv so, ich selbst nutze meist html. (ich schreibe "vielleicht" weil ich das bei der riesigen Anzahl unterschiedliche OO/LO-Programmversionen nicht mehr zuverlässig überschaue)
Gruß
Stephan