du kannst keine Bilder übereinander legen, das geht in HTML wohl nicht oder jedenfalls nicht einfach. Möglicherweise mit absoluter Positionierung, Layern und anderen Effekten, über die ich nichts Genaueres weiß...
Als "workaround" empfehle ich dir Folgendes:
- Erstelle eine Tabelle, evtl. auch mit nur einer Zelle
- Gib der Tabelle einen Hintergrund (Bild)
- Füge in der Tabelle dein Verlinkungsbild ein, es ist dann "eine Ebene höher" angesiedelt
- Beachte evtl. die Verankerung des "Hyperlinkbildes"; meist ist die Verankerung "als Zeichen" von Vorteil, da wirklich sehr fest. Die Positionierung erfolgt dann über Absatzeigenschaften etc.
Du machst nichts falsch. Wenn du mit einem "professionellen" Werkzeug arbeitetest, dann würde dieses Programm deine Vorstellungen wahrscheinlich mit einem relativ komplexen Quelltext umsetzen. OOo ist hier eben einfacher gestrickt, das kann durchaus auch ein Vorteil sein... Wenn man weiß, was welches Programm leistet, ist das für manche Arbeiten besser...was mache ich falsch?
Viel Erfolg!