Rechtschreibprüfung erkennt nicht alle falschen Wörter

[enriquedénia]

Hallo, meine deutsche Rechtschreibprüfung erkennt nicht alle falschen Wörter, z.B. wird "Hülfe" statt "Hilfe" nicht gekennzeichnet. Außerdem ist mir aufgefallen, dass im Wörterbuch in der Vorschlagsliste für ein falsch geschriebenes Wort Alternativbegriffe auftauchen, die es in der deutschen Sprache gar nicht gibt. Lösung?
Danke.

[Joke]

Oh schautest du nur einmal in den Duden, so hülfe es dir vielleicht weiter, Freund!

Merke, nicht jedes Wort, das nicht zum eigenen Sprachschatz zählt, ist deshalb falsch!

Andererseits: Ich habe mal direkt ins OOo-Wörterbuch reingeschaut und da rein zufällig gleich einen orthografischen Fehler gefunden, also sind da auch sicher noch mehr drin.

Gruß, Joke

[script]

@ joke

wie und wo kann man "direkt" in die Wörterbuch-Datei einsehen? Kann man das editieren? Kann man evtl. alte selbstgemachte Einträge aus OOo1.1.2 einfach hineinkopieren? UND: weisst Du, ob ich meine alte autocorr-Datei aus OOo1.1.2 in OO-2 kopieren kann?

Danke für Antworten,

Gruss, script

[script]

etwas spät: Danke für den link-Tipp, damit sollte ich weiterkommen können.

Gruss, script