Spalten in Datentabelle durcheinander

[ganz.normal.anders]

Hallo Leute,

ich nutze MySQL 4.0.17 zusammen mit OOo 1.1 über MySQL-ODBC 3.51 auf Win98. Der Datenbankserver läuft tadellos, ich konnte eine neue Datenbank erzeugen und darauf mit OOo zugreifen. Ich habe mehrere Tabellen erzeugt, alles kein Problem.

Nun wollte ich in eine der Tabellen weitere Spalten einfügen, und zwar nicht am Ende, sondern zwischen bereits bestehende Spalten. Das schien im Tabellenentwurf in OOo auch zunächst ohne weiteres möglich über das Kontextmenü "Zeilen einfügen". Beim Speichern des Tabellenentwurfs hats dann allerdings die ganze Tabellenstruktur durcheinander gewürfelt, so dass die Anordnung der Spalten nun alles andere als intuitiv ist. Aus OOo heraus lässt sich dies auch nicht mehr ändern.

Woran liegts? Fehler in MySQL, MyODBC, oder OOo? Wäre so etwas unproblematischer mit MSDE? Über eure Erfahrungen und Anregungen wäre ich sehr dankbar.

Gruß, Jan.