arabische Texte

Das Textverarbeitungsprogramm

Moderator: Moderatoren

BrDOds
Beiträge: 8
Registriert: Sa, 14.10.2017 11:14

arabische Texte

Beitrag von BrDOds »

Ich habe meine Tastatur umgestellt auf 'arabisch' und wollte einen arabischen Text in eine ods-Datei kopieren.
Das Ergebnis sind leider nur Kästchen, kein Text.
Wenn ich den Text mit der arabischen Tastatur eingebe, sollte von rechts nach links geschrieben werden, aber das funktioniert auch nicht.
Liegt das an irgendwelchen Einstellungen ?
Oder kann ods diese Texte prinzipiell nicht richtig verarbeiten ?
BrDOds
Beiträge: 8
Registriert: Sa, 14.10.2017 11:14

Re: arabische Texte

Beitrag von BrDOds »

Fragen zu Uhrzeit.odt
(10.96 KiB) 89-mal heruntergeladen
Danke,

das Schreiben von rechts nach links funktioniert jetzt durch das CTL-Häkchen (eigentlich sollte das bei der arabischen Schrift automatisch sein, denn die verläuft immer von rechts nach links).

Die arabische Schrift habe ich installiert, das Umschalten von deutscher auf arabische Schrift funktioniert auch. Jetzt habe ich nur noch das Problem beim kopieren. Dabei entstehen diese Kästchen, egal, ob ich einen Text aus der selben Datei oder aus einer anderen Datei kopieren will.
Bei der 'Hilfe' habe ich selbstverständlich schon gesucht, aber bitte unter welchem Stichwort ? Ich bin da nicht fündig geworden und suche deshalb eine Lösung hier im Forum.
Antworten