Excel Tabelle kann ich nicht importieren

[Damrak2002]

Hallo Leute,
ich habe folgendes Problem:
Ursprünglich hatte ich eine Excel Datei mit1500 Artikeln und der Endung ´xls
Mittlerweile have ich die Endung von Openoffice.
Nun möchte ich diese Datei von QuickBooks 2004 importieren lassen, aber ich bekomme dort nur ein wildes Durcheinander angezeigt.
Quick Books erzählt mir die Datei müsse im Ansi (Windows) oder ASCII (Dos) Format vorliegen.
Die Datei selbst besteht aus folgenden 4 Feldern:
Art.Nr. Beschreibung EK-preis Vk-preis

Wie kann ich die Tabelle jetzt denn konvertieren, oder ändern, dass der Import funktioniert.
Sicher könnt Ihr verstehen das ich keine 1500 Artikel von Hand eingeben will.
Ich bin echt auf Euch angewiesen.
Wäre schön, wenn Ihr mir helfen könntet.

Tausend Dank im voraus!

Gruß Andy

[Toxitom]

Hey Andy,

öffne Deien Tabelle in OOo Calc und speicher sie unter "Text CVS (.cvs od .txt)".
Dies findest du unter dem Dialog "Speicher unter" und dann "Dateityp" ziemlich weit unten.
Gib einen Dateinamen an und drücke Speichern.
Im nächsten Dialog wirst Du aufgefordert, die "Trenner" zu bestimmen.
Komma ist gut, aber evt. musst du ein bischen experimentieren, insbesondere, falls du Zahlen mit Kommastellen in der Tabelle hast.
In Quickbooks dann Imporieren, wenn du alles unter Windows gemacht hast, kannst Du Ansi probieren, ansonsten ASCII, dann dürfen aber keine Umlaute etc. vorkommen.
In der Regel erkennt Quickbooks "Komma seperierte Dateien" (CVS).

Viel Spass