Seite 1 von 1
Mehrsprachige Rechtschreibprüfung
Verfasst: Sa, 01.03.2008 17:21
von reisnerp
Gibt es eine mehrsprachige Rechtschreibprüfung, die in einem in mehreren Sprachen verfaßten Textdokument automatisch die Sprache eines Abschnitts erkennt?
Re: Mehrsprachige Rechtschreibprüfung
Verfasst: Sa, 01.03.2008 17:56
von Eddy
Ja.
Re: Mehrsprachige Rechtschreibprüfung
Verfasst: Sa, 01.03.2008 17:58
von reisnerp
Vielen Dank! Wo finde ich diese und wie kann ich sie einsetzen?
Re: Mehrsprachige Rechtschreibprüfung
Verfasst: Sa, 01.03.2008 20:12
von Eddy
Die Rechtschreibprüfung orientiert sich an der in der Absatzvorlage eingestellten Sprache.
Mehr dazu hier:
http://www.ooowiki.de/SpracheEinstellen
Dort steht auch näheres zur Zeichenvorlage.
Re: Mehrsprachige Rechtschreibprüfung
Verfasst: Sa, 01.03.2008 20:40
von chrk
reisnerp hat geschrieben:Gibt es eine mehrsprachige Rechtschreibprüfung,
Ja, siehe Eddys wiki-Link
die in einem in mehreren Sprachen verfaßten Textdokument automatisch die Sprache eines Abschnitts erkennt?
Nein, OOo erkennt die Sprache
nicht automatisch. Wie man sie festlegt, ebenfalls im wiki-Link.
Es gibt unter Extras>Optionen>Spracheinstellungen>Linguistik im Bereich "Optionen" die Möglichkeit, "In allen Sprachen prüfen" zu lassen. Je nach dem, wie viele Wörterbücher installiert sind, kann das aber zu erheblicher Systemlast führen. Über diese Problematik gibt es im Forum schon einige Diskussionsstränge.
Re: Mehrsprachige Rechtschreibprüfung
Verfasst: Sa, 01.03.2008 20:59
von reisnerp
Die automatisch wechselnde mehrsprachige Prüfung (in meinem Fall Deutsch, Englisch (BE und AE), und eventuell noch Französisch, Spanisch und Italienisch) ist also noch etwas Zukunftsmusik und wo finde ich diese Diskussionsstränge?
Re: Mehrsprachige Rechtschreibprüfung
Verfasst: So, 02.03.2008 06:51
von chrk