Seite 1 von 1

Umlaute beim Kopieren aus Adobe Reader in Writer

Verfasst: Mi, 02.04.2008 17:34
von Herr Markfort
Hallo,
wenn ich von PDF-Dateien (Adobe Reader) Text in die Zwischenablage kopiere (STRG+C) und in eine odt-Datei in Writer einfüge (STRG+V), stellt Writer die Umlaute nicht richtig dar.
ö ist z.B. dann ö
ü ist ü
ä ist ä
ß ist ß
Das ist übrigens so bei allen PDF-Dateien: PDFs im Internet, heruntergeladene PDFs oder sogar mit Writer selbst erstellte PDFs.

Mit "Suchen & Ersetzen" bekommt man das ja einzeln auch in Griff, aber gibts nicht noch einen besseren Trick?

Leider habe ich beim Adobe Reader keine Einstellungsoptionen für deutsche Sprache o.ä. gefunden. Weiß das jemand was?

Viele Grüße
Tom

Re: Umlaute beim Kopieren aus Adobe Reader in Writer

Verfasst: Mi, 02.04.2008 17:55
von pmoegenb
Probiers mal mit unformatierten Text einfügen. Klicke dazu auf den nach unten zeigenden Pfeil neben dem Einfügesymbol (Koffer).

Re: Umlaute beim Kopieren aus Adobe Reader in Writer

Verfasst: Mi, 02.04.2008 18:24
von Herr Markfort
Hallo Peter,
vielen Dank, die Funktion kannte ich noch nicht. Tastenkürzel ist dann also STRG+SHIFT+V, und dann "unformatierten Text einfügen" - und dann klappt es!
Danke nochmal!

Tom