Seite 1 von 1

Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Mi, 10.09.2008 19:36
von rybkon
Hallo Community,
ich schreibe oft Texte in litauisch und polnisch hab aber deutsches System, deutsche Tastatur und mein OO-org ist auch deutsch. Gibt es 'ne Möglichkeit, dass sich die Sonderzeichen der miteleuropäischen Sprachen bzw Buchstaben als Shortcuts (mit zwei höchstens drei tasten) auf deutschen Tastatur aufrufen lassen? :? Bei „richmond“Software zB mit alt und „n“ hatte „ń“ erzeugt und entsp. mit alt+shift und „n“ dann „Ń“. falls jemandem von Euch irgendeine Lösung
einfällt würde mich freuen!!!!! :D
Grüße Kuba (seit 1 Woche glücklich MS-los!!!) :lol:

Re: Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Mi, 10.09.2008 20:43
von lorbass
rybkon hat geschrieben:seit 1 Woche glücklich MS-los!!![
Wenn das heißt, dass du nicht auf Windows fixiert bist, dann schau dir mal an, was unter Linux / X-Server machbar ist:
Übersicht der Sonderzeichen

Gruß
lorbass

Re: Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Mi, 10.09.2008 23:51
von Constructus
Hallo zusammen, spez. lorbass,

so'n vergleichbares Problem hatte ich auch mal...
viewtopic.php?f=10&t=18398
Hättest Du das damals doch bloß gesehen und drauf geantwortet, wäre für mich alles viel schneller und einfacher gegangen... :?

Nein, Spaß vorbei, :D der Tipp dürfte nicht mehr viel Unklarheit übriglassen. Im Suse- Wiki, in dem ich damals gesucht hatte, war das Thema bei weitem nicht so gut abgehandelt wie unter ubuntu. Fremdgehen ist ja vielleicht doch manchmal recht nützlich...?? :(

Gruß

Constructus

Re: Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Do, 11.09.2008 01:03
von rybkon
Hallo und Danke,

ich werde gleich morgen früh mich mit den Linux / X-Server Möglichkeiten befassen. Also noch zu meinem BS- seit Mittwoch läuft auf meinem HP G6000 openSuse 11(als alleiniges System -Vista ging ganz runter nach dem ersten booten! ;) ) und als einfacher Nutzer bin wirklich begeistert-alles funktioniert wie ich es mir vorgestellt habe. :D Nie wieder MS (auf meinem alten Notebook lasse ich vielleicht den XP des Corel DRAW wegen, mangels OpenSource alternativen)!!!

Gute Nacht bzw Schönen Tag
Kuba

Re: Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Di, 16.09.2008 21:04
von dariuszmarek
Hej Kuba,
also wenn Du open SuSE drauf hast, die Datei in

Code: Alles auswählen

/usr/share/X11/xkb/symbols
kopieren und die alte "de" ersetzen. Im Kcontrol die Variante (Deutsche Tastatur) pl_nodeadkeys wählen.
Fertig!

Ergebnis:
Man muss NICHTS umschalten, man hat 2 Tastaturen (Deutsch+Polnisch) auf einer "Deutschen".
Lösung, die ich gemacht habe: die deutsche tastatur bleibt so, "wie sie ist",
polnische Zeichen sind wie bei der Tastatur "polnisch Programierer" , d.h. rechte
ALT Taste + l=ł
itd.....

EDIT: Kann leider die Datei nicht dranhängen....


Also die Datei "de" aus dem obigen Verzeichnis editieren und Folgendes (1:1!!!!) hinzufügen

Code: Alles auswählen

};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "pl_nodeadkeys" {

    // modify the basic German layout to not have any dead keys, include polish characters

    include "de(nodeadkeys)"
    name[Group1]="Germany - Eliminate dead keys, include polish characters";

    key <AD03>	{ [         e,          E,      eogonek,      Eurosign ]	};
    key <AD09>	{ [         o,          O,       oacute,       Oacute ]	};

    key <AC01>	{ [         a,          A,      aogonek,      Aogonek ]	};
    key <AC02>	{ [         s,          S,       sacute,       Sacute ]	};

    key <AD06>	{ [         z,          Z,    zabovedot,    Zabovedot ]	};
    key <AB02>	{ [         x,          X,       zacute,       Zacute ]	};
    key <AB03>	{ [         c,          C,       cacute,       Cacute ]	};
    key <AB06>	{ [         n,          N,       nacute,       Nacute ]	};

Re: Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Mi, 17.09.2008 21:06
von manese
Hallo Dariuszmarek,
ich habe zu diesem Thema in diesem Forum schon mal etwas ausführlicher geschrieben:
viewtopic.php?f=1&t=11876&start=0&st=0& ... ilit=dello
Daran hat sich in der Zwischenzeit nicht viel geändert.
Ich selbst habe mir mit dem Keyboard-Layouter die Zahlen über den Buchstaben für meine Sonderzeichen reserviert, z.B. die 2
  • für "â" (frz./lat.)
    bzw. "ą" (poln.)
    oder auch schlicht für "2" (in einem Programm, das darauf zurückgreift).
Je nachdem, welche Umgebung ich habe, wähle ich mir in der Windows Statusleiste das entsprechende Keyboardlayout aus.

Alles Gute
matthias

Re: Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Sa, 27.09.2008 13:30
von manese
Hallo Martin,
vielen Dank für deinen Hinweis.
Klarer Vorteil der Europatastatur: Man kann sich praktisch alle Wünsche erfüllen, ohne selbst etwas "schrauben" zu müssen.
Kleiner Nachteil: Für den Gebrauch in nur einer Sprache wird die Zahl der Tastenanschläge merklich erhöht.

Alles Gute
matthias

Re: Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Sa, 27.09.2008 18:52
von Joke
Nur zur Information: Ohne Programm-Codes und für alle Betriebssysteme scheint mir nach erstem Probieren die Erweiterung "ComposeSpecialCharacters" recht einfach und ansprechend zu sein

http://extensions.services.openoffice.o ... Characters

Joke

Re: Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Sa, 27.09.2008 19:19
von manese
Hallo Joke,
auch diese Erweiterung schien mir auf den ersten Blick sehr interessant zu sein. Letztlich krankt sie für meine ganz speziellen Bedürfnisse aber auch wieder daran, dass man z.B. für ein einziges polnisches "ą" drei Tastendrucke braucht:
HOW TO USE
For Text documents:
Type the two composing characters and run the ComposeSpecialChar macro.
Das ist mir eindeutig zuviel. Stell dir vor, du müsstest das im Deutschen bei jedem "ä,ö,ü, ..." machen.

Alles Gute
matthias

Verfasst: Sa, 27.09.2008 19:37
von Joke
Hallo Matthias,

ich habe mir das Makro erstmal mit einem Button in die Symbolleiste gelegt, so dass es "zweihaendig" relativ schnell geht. Mein Problem ist (abgesehen davon, dass ich "ae" schreiben muss, weil ich gerade ein aktuelles Tastatur-Problem habe), dass ich ohnehin erst mal die Zeichenkombinationen nachsehen muss, und damit ist das Thema Schnelligkeit schon erledigt!

Joke

Re: Shortcuts für mitteleuropäischeBuchstaben

Verfasst: Sa, 08.11.2008 22:04
von Joke
Inzwischen gibt es die neue Erweitrung Accentuate, mit der es recht einfach geht. Mit einer Handvoll leicht zu merkender Zusatzzeichen kommt man zu den Sonderzeichen.
Beispiel 1: erst "o", dann "/" eingeben, dann Makro starten (individuell belegte Taste oder selbstgewählte Schaltfläche), Ergebnis ist "ø".
Beispiel 2: erst "c", dann ",", Makro starten, Ergebnis ist "ç".
Accentuate findet man hier:
http://extensions.services.openoffice.o ... accentuate

Man sollte aber auf jeden Fall die Gebrauchsanleitung lesen:
http://www.billhibbert.com/openoffice/a ... eNotes.odt

Joke