Seite 1 von 1

Re: subtotal in deutescher Version

Verfasst: Fr, 19.09.2008 13:12
von balu
Hai Kuchi,

mei änglish is not so pörfäkt, bicose ei äm a germane. änt the beschreibung says mi nix. bat ei know watt du meinen :mrgreen:

Spaß beiseite.
Tante Google sagte mir, dass SUBTOTAL bei Excel die TEILSUMME ist.
Und SUBTOTAL in OOo-Calc heißt dann TEILERGEBNIS.

Und damit Du eine bessere übersicht über Deutsch-Englisch in Calc hast, hier ein Link zum Wiki. http://www.ooowiki.de/DeutschEnglischCalcFunktionen

Gruß
balu

Re: subtotal in deutescher Version

Verfasst: Sa, 20.09.2008 09:22
von balu
Hallo paljass,

es ist viel schwieriger so einen müll (mein englischer Text) zu schreiben, als ihn richtig zu schreiben. Hatte mir echt mühe gegeben. :lol:
paljass hat geschrieben: ...aber dein Wissen um die Tabellenkalkulation macht diese Scharte mehr als wett.
Danke für die Blumen :D


Schönes Wochenende, mit hoffentlich mit gutem Wetter :D
balu

Re: subtotal in deutescher Version

Verfasst: Sa, 20.09.2008 11:50
von Stephan
Tante Google sagte mir, dass SUBTOTAL bei Excel die TEILSUMME ist.
Link?
Und SUBTOTAL in OOo-Calc heißt dann TEILERGEBNIS.
Calc liefert beim Export von TEILERGEBNIS() nach *.xls TEILERGEBNIS(), deshalb meine obrige Frage nach einem Link da ich verstehen möchte wo die Funktion TEILSUMME in Excel auftaucht und wie sie gehandhabt wird.



Gruß
Stephan

Re: subtotal in deutescher Version

Verfasst: Sa, 20.09.2008 12:23
von balu
Ich freu mich schon darauf, wenn ich gleich mal wieder Asche-Duschen gehe. :)

Jep, Stephan, Du hast natürlich vollkommen recht.
Ich hatte da einen link falsch aufgefasst. Fehler meinerseits.

Gruß
balu