OpenOffice.info

Das Problem gab es schon mehrfach. Ich hatte es bei den Versionen 2.3.0 und 2.4.0 öfters, die x.x.1-Versiobnen waren jedesmal besser. Habe ich zuerst ein leeres Dokument geöffnet, die fraglichen Zeichen eingegeben (eigenartigerweise immer nur solche, die die englische Sprache nicht kennt) und dann über Strg + O das Dokument mit den zerschossenen Zeichen, dann war alles in Ordnung.
Versuch es doch mal mit OOo 3.0.1, das hat sich in dieser Beziehung als unproblematisch erwiesen und ist zumindest bis jetzt erstaunlich mackenarm.

Falk

Hallo freedom,
im Anschreiben von Bircan steht :

Ich benutze OOo 2.4; Ubuntu neueste Version.

Derweil bei Ooo_3.0 und WinXP in Calc keine Probleme mit deutschen Umlauten sind.

mfg
Gert