Transparente Grafiken
Verfasst: Mo, 06.04.2009 12:52
Hallo zusammen,
wir haben hier ein kleines Problem mit transparenten Grafiken in Writer. Gibt man das Dokument über die Funktion [Datei-Drucken] aus, wird die Bildbeschriftung und der Rahmen der transparenten Grafik als Grafik ausgegeben. Auf dem Drucker wirkt das ganze dann so, als sei der Rahmen und die Bildbeschriftung Fett gedruckt. Nutzt man ein Programm wie den Acrobat Distiller, sieht man dem PDF ganz deutlich an, dass die Bildbeschriftung und der Rahmen des Bildes als Pixel-Bild behandelt wird und daher nicht mehr beliebig skalierbar ist. Bildbeschriftungen und Rahmen von Grafiken ohne Transparenz sind unproblematisch.
Leider sind wir durch die Schriftart an den Weg über den Distiller gebunden, denn interessanterweise bekommt OOo Writer über [Datei - Exportieren als PDF] das so hin, wie es gewünscht ist. Es gibt noch mehrere hässlich Randeffekte mit OO Writer und transparenten Grafiken (PNG, GIF), aber das mit dem Rahmen und der Bildbeschriftung lässt sich einfach am besten reproduzieren. Dadurch, dass der Fehler sowohl über den Distiller als auch über die Ausgabe via Drucker auftritt, vermuten wir das Problem bei OpenOffice.
Unter dem folgenden Link befinden sich zwei Zip-gepackte Dateien. Einmal ein Writer-Beispiel-Dokument und dessen PDF-Export Ergebnis via Distiller.
http://filecoast.com/?file=DvfwHqvU_Tra ... afiken.zip
Könnt Ihr uns da weiterhelfen?
Gruß
CLCC
wir haben hier ein kleines Problem mit transparenten Grafiken in Writer. Gibt man das Dokument über die Funktion [Datei-Drucken] aus, wird die Bildbeschriftung und der Rahmen der transparenten Grafik als Grafik ausgegeben. Auf dem Drucker wirkt das ganze dann so, als sei der Rahmen und die Bildbeschriftung Fett gedruckt. Nutzt man ein Programm wie den Acrobat Distiller, sieht man dem PDF ganz deutlich an, dass die Bildbeschriftung und der Rahmen des Bildes als Pixel-Bild behandelt wird und daher nicht mehr beliebig skalierbar ist. Bildbeschriftungen und Rahmen von Grafiken ohne Transparenz sind unproblematisch.
Leider sind wir durch die Schriftart an den Weg über den Distiller gebunden, denn interessanterweise bekommt OOo Writer über [Datei - Exportieren als PDF] das so hin, wie es gewünscht ist. Es gibt noch mehrere hässlich Randeffekte mit OO Writer und transparenten Grafiken (PNG, GIF), aber das mit dem Rahmen und der Bildbeschriftung lässt sich einfach am besten reproduzieren. Dadurch, dass der Fehler sowohl über den Distiller als auch über die Ausgabe via Drucker auftritt, vermuten wir das Problem bei OpenOffice.
Unter dem folgenden Link befinden sich zwei Zip-gepackte Dateien. Einmal ein Writer-Beispiel-Dokument und dessen PDF-Export Ergebnis via Distiller.
http://filecoast.com/?file=DvfwHqvU_Tra ... afiken.zip
Könnt Ihr uns da weiterhelfen?
Gruß
CLCC