PDF Export: Matlab EMF Bilder -> Schriftart
Verfasst: Fr, 24.04.2009 11:08
Ich habe ein kleines Problem mit einem Export in ein PDF Dokument aus OpenOffice Writer. Ich habe dabei Bilder mit Matlab im EMF Format erstellt und per Link eingebunden.
Wenn ich nun mein Dokument unter Vista in PDF Exportiere, dann sind im Ergebnis die Matlab EMF-Bilder mit ner anderen Schriftart versehen. Nicht mit der, die das eigentlich Bild zeigt, wenn ich es z.b. mit IrfanView aufrufe.
Intressant dabei ist, ist dass dieser Fehler in der Schriftart nicht bei meinem Linux (Ubuntu) Rechner stattfindet. Dort werden die Schriften im PDF Export korrekt dargestellt.
Leider klappt der PDF - Export unter Linux auch nicht zu 100%, da er mir z.b. Bilder verschiebt und diese nicht dorthin setzt, wo ich sie im Dokument plaziert habe. Weiter werden Zeichen in den Matlab EMF - Bilder stellenweise nicht richtig gesetzt.
Daher wollt ich anfragen, ob mir jemand sagen kann, wie ich Openoffice dazu bringen kann, beim PDF export bei den EMF Bildern die Schriftart beizubehalten.
Zurzeit bin ich soweit, dass ich weiß, dass unter Matlab die Bilder mit der Schriftart Helvetica erstellt werden. Diese sieht ähnlich wie Arial aus und auch wenn ich die Bilder in Matlab auf Arial umstellt, ändert sich dadurch hinterher nix am PDF - Export.
Weiter wird ein Text, welche ich direkt in Writer mit Helvetica schreibe, richtig in PDF umgewandelt.
D.h. der Schriftartwechsel findet nur bei Matlab EMF-bilder statt und auch nur unter Windows Vista bei mir.
(Unter Windos und Linux nutze ich die neuste Version von OO)
Wenn ich nun mein Dokument unter Vista in PDF Exportiere, dann sind im Ergebnis die Matlab EMF-Bilder mit ner anderen Schriftart versehen. Nicht mit der, die das eigentlich Bild zeigt, wenn ich es z.b. mit IrfanView aufrufe.
Intressant dabei ist, ist dass dieser Fehler in der Schriftart nicht bei meinem Linux (Ubuntu) Rechner stattfindet. Dort werden die Schriften im PDF Export korrekt dargestellt.
Leider klappt der PDF - Export unter Linux auch nicht zu 100%, da er mir z.b. Bilder verschiebt und diese nicht dorthin setzt, wo ich sie im Dokument plaziert habe. Weiter werden Zeichen in den Matlab EMF - Bilder stellenweise nicht richtig gesetzt.
Daher wollt ich anfragen, ob mir jemand sagen kann, wie ich Openoffice dazu bringen kann, beim PDF export bei den EMF Bildern die Schriftart beizubehalten.
Zurzeit bin ich soweit, dass ich weiß, dass unter Matlab die Bilder mit der Schriftart Helvetica erstellt werden. Diese sieht ähnlich wie Arial aus und auch wenn ich die Bilder in Matlab auf Arial umstellt, ändert sich dadurch hinterher nix am PDF - Export.
Weiter wird ein Text, welche ich direkt in Writer mit Helvetica schreibe, richtig in PDF umgewandelt.
D.h. der Schriftartwechsel findet nur bei Matlab EMF-bilder statt und auch nur unter Windows Vista bei mir.
(Unter Windos und Linux nutze ich die neuste Version von OO)