Seite 1 von 1

Spalten werden falsch interpretiert

Verfasst: Fr, 14.01.2011 18:06
von yazoo
Hallo Leute, ich erhalte öfters Dateien, in denen Zahlen im amerikanischem Format also mit einem Punkt als Komma und nicht einem Komma z.B (1.20 anstatt 1,20). Der Effekt ist der, dass Calc beim Öffnen diese bei -passender Konstellation-meistens als Datum interpretiert. Wie kann ich das verhindern ?

Am liebsten wäre mir, dass die Daten beim Öffnen überhaupt nicht verändert werden. Wo kann ich das einstellen ?

Gruß

Yazoo

Re: Spalten werden falsch interpretiert

Verfasst: Fr, 14.01.2011 22:10
von yazoo
ich verwende OO unter windows sp bzw 7. Und das Eingabeschema ist de. Und damit sollte es doch funktionieren. Aber wenn ich z.B eine CSV-Datei, die als Anhang an einer Email liegt, öffne, werden Spalten mit einem Punkt als Komma immer als Datum interpretiert. Ich könnte das Dezimaltrennzeichen in Windows 7 per Hand ändern das ist nicht das Problem, aber daran kann es ja nicht liegen, denn dann würde ich ja bei anderen Programmen die gleichen Probleme haben. die ich bis jetzt nur bei OO habe. Also muss es doch in OO selbst einzustellen sein. Und da diese Daten in alle Welt verschickt werden, können und wollen sie es nicht ändern. Nun muss ich mir was einfallen lassen, damit die Daten nicht falsch interpretiert werden. Und da würde es mir reichen, wenn OO die Daten 1:1 beim Laden übernimmt und nicht ändert. Dann könnte ich über die "Suchen/ersetzen Funktion Alle Punkte in Kommas ändern und das wärs. Aber sofort beim laden habe ich dann schon in eingen Zeilen ein Datum stehen, und das nervt :oops:

Gruß

Yazoo

Re: Spalten werden falsch interpretiert

Verfasst: Fr, 14.01.2011 22:58
von Karolus
Hallo

Ändere die fraglichen Spalten im CSV-importdialog von 'Standard' um auf 'US-englisch'.

Gruß Karo

Re: Spalten werden falsch interpretiert

Verfasst: Fr, 14.01.2011 23:06
von clag
Hallo yazoo,

auch das temporäre umstellen des Gebietsschemas für den Import hilft
Menü > Extras > Optionen > Spracheinstellungen > Sprachen > Gebietsscheama [Englisch(USA)] + Dezimaltrenntaste [x]
dann wir alles was US speziell ist richtig gelesen, danach wieder auf deutsch umstellen
und gut ist es ......

Re: Spalten werden falsch interpretiert

Verfasst: Sa, 15.01.2011 00:37
von yazoo
clag hat geschrieben:Hallo yazoo,

auch das temporäre umstellen des Gebietsschemas für den Import hilft
Menü > Extras > Optionen > Spracheinstellungen > Sprachen > Gebietsscheama [Englisch(USA)] + Dezimaltrenntaste [x]
dann wir alles was US speziell ist richtig gelesen, danach wieder auf deutsch umstellen
und gut ist es ......
Ja, da bleibe ich am umstellen dran, das hilft nicht wirklich, aber der Tip von Karolus ist schon sehr gut, da kann ich entweder auf englisch oder
einfach auf Text stellen. Das geht gut (hatte ich nicht gesehen). Zwar wäre gut wenn man so etwas dauerhaft implantieren kann. Schön wäre es wenn man OO so einstellen könnte dass die Dateien, Z.B alle als Test übernommen werden würden.