Seite 1 von 1
Rechtschreibkorrektur ist "verwirrt!
Verfasst: Mi, 18.05.2011 07:32
von vino
Guten Tag,
ich habe folgendes Problem:
Ich rufe eine Dokumentvorlage auf für einen Brief, schreibe den Text, und OO-Writer zeigt mir vieles in rot gewellt unterstichenen Linien.
Wenn ich mit Rechtsklick auf die jeweiligen Wörter klicke, werden zu vielen richtig und eindeutigen geschriebenen Wörtern Alternativen angeboten, oder - schlimmer - es werden nur ausländische Wörter (italienisch !) angeboten !
Die Einstellungen in Extras / Otionen /Sprache sind alle auf "deutsch" eingestellt!
Was läuft da falsch?
Gerne möchte ich einen Rat erbitten
Gruß
vino
Re: Rechtschreibkorrektur ist "verwirrt!
Verfasst: Mi, 18.05.2011 08:55
von Stephan
Was läuft da falsch?
Na augenscheinlich ist die Spracheinstellung nicht korrekt, dutzendfach hier im Forum erklärt: Format-Zeichen Register "Schrift" und Sprache oder gleiche Einstellung in der Absatzvorlage.
Gruß
Stephan
Re: Rechtschreibkorrektur ist "verwirrt!
Verfasst: Mi, 18.05.2011 09:51
von vino
Hallo Stephan,
danke für Deine Antwort, auch wenn Du mit gewisser Gereiztheit geantwortet hast - (was ich kann pauschal im gewissen Sinne verstehen kann)!
Aber bei mir darft Du gerne unterstellen, daß ich nicht einfach mal eben das Forum bemühe, sondern dies schon erst ab einem gewissen Level des Nicht-Weiterkommens tue!
Ich habe nach Deiner Antwort die Vorlage nochmal angesehen: Obwohl ich sie auf deutsch eingestellt hatte, war die Sprache nach dem jetzigen Ansehen auf "italienisch" eingestellt! - Im übrigen ist mir das bei der gleichen Vorlage schon mal passiert.
Ich habe - wissentlich - niemals etwas auf die Sprache "italienisch" eingestellt, und warum stellt sich das System, obwohl ich nach Kontrolle sehe, daß es auf "deutsch" steht, auf italienisch um??
Normalerweise sollte es dafür schon eine Begründung geben oder es gibt eine Einstellung, die mir noch nicht bekannt ist, die die eingestellte Sprache stabil hält!
Gruß
vino
Re: Rechtschreibkorrektur ist "verwirrt!
Verfasst: Mi, 18.05.2011 10:01
von vino
Gerade habe ich mir die Ursprungs-Dokumentvorlage nochmal angesehen.
Da stand bei "Format-Zeichen Register "Schrift" ": ein leeres Feld, also keine Sprache.
Muß ich denn - was in meinen Augen ungewöhnlich wäre, da es doch eine Standardeinstellung geben sollte - jedesmal, wenn die Sprache nicht von der Norm abfällt, dort "deutsch" einsetzen?
Gruß
vino
Re: Rechtschreibkorrektur ist "verwirrt!
Verfasst: Mi, 18.05.2011 10:38
von pmoegenb
Hallo vino,
die Standardeinstellung hast Du, in dem Du in Deiner Dokumentvorlage bei den verwendeten Absatzvorlagen die Schrift auf Deutsch einstellst.