Hallo piet67,
was du da haben möchtest kann Calc so direkt nicht, denn das Listenfeld liefert immer blanken Text.
Es gibt aber eine Funktion VORLAGE() mit der kannst du dein Vorhaben realisieren.
Zuerst erstellst du dir die benötigten Formatvorlagen die der Einfacheit den gleichen Namen haben wie der ausgewählte Eintrag,
dazu markierst du die Zelle z.B. und übernimmst das Format.
Dann versteckst du die Ausgabe vom Listenfeld hier
B4 und verwendest eine Formel die diese Ausgabe und eine Vorlage kombiniert.
z.B. so
=B4&T(VORLAGE(B4))
hier ein Beispiel
PS
dein Beispieldatei habe ich nicht verwendet, da ich die zu spät bemerkt habe,
aber das ändert nichts am Prinzip.