Mahlzeit Stephan,
ich weiss ja nicht ob Du die Diskussion auf 'portableapps.com' gelesen hast, hier zur Sicherheit noch der Link dazu:
https://portableapps.com/node/27541, aber wenn ich das so richtig verstehe und richtig interpretiere, dann gab es keine Offizielle Portable von der 3.3.0 Version. Hatte glaube ich irgendetwas mit Lizenzrechten zu tun gehabt.
ggf. würden mich auch Downloadlinks für OOo Portable 3.3.x oder 3.4.x interessieren.
Nach meinem persönlichem Wissensstand gab es z.B. keine 3.3.1, denn nach der 3.3.0 (die ja noch von Oracle kam) ging es direkt in die 3.4.0 über. Und diese war dann von Apache.
Für die Suche nach einer 3.4.1 müsstest Du eigentlich mehr Glück haben. Wobei dann aber der Dateiname wie folgt lautet (lauten kann).
X-AOO_3.4.1_rev2_en-US_it_fr_de_es.zip
Und diese habe ich auch selber hier als Portable.
Wenn Du nach dieser Datei (das '.zip' brauchst Du eigentlich nicht) suchst, dann gibt es mindestens 2 mögliche Quellen.
Einmal 'winPenPack' auf 'sourceforge.net', Link:
The portable software collection
Hier solltest Du aber schon auf die Versionsnummer achten, da es dort die 3.4.0 und die 3.4.1 gibt.
Oder auf der 'prooo-box.org', Link:
Index of /archiv/3.4.1/portable
Hier gibt es nur die 3.4.1.
Ich hoffe das dir das weiter hilft.
Gruß
balu