Hallo,
Weil ich mir das ganze nicht so recht vorstellen konnte, habe ich ein wenig herumgeklickt ....
vielleicht hilft euch folgende Lösung:
Ich habe den aufzunehmenden Namen markiert, dann Menü 'Einfügen ... Verzeichnisse ... Eintrag'
In dem Beispiel habe ich 'Stichwortverzeichnis' genommen, aber man müsste auch ein 'benutzerdefiniertes' erzeugen können.
Dann habe ich einen Schlüssel angegeben: "Nam"
Das dann bei mehreren Namen gemacht.
Dann kann ich über ' Einfügen ... Verzeichniss ... Verzeichnisse' das Stichwortverzeichnis auswählen.
Das müsste doch eure Lösung sein - oder?
(OOo 3.1.1.)