OpenOffice.info

gh_1929 hat geschrieben:Was mache ich falsch, gibt es ein Möglichkeit, die korrigierte Text wieder in Word zu bringen, ausser nur das Text zu übertragen und die Bilder neu plazieren.

Falsch machst du eigentlich nichts, bei Fremdformaten haben sowohl OpenOffice.org als auch MS Office Probleme durch Verluste beim Konvertieren

da es für Word mit Sicherheit auch eine ungarische Rechtschreibprüfung gibt solltest du dir in einem Word-Forum einen Rat holen

Und dann gibt es ja auch noch Google: +ungarisch +Rechtschreibung +Word

Allerdings solltest du ja eigendlich nur mit OOo arbeiten

MfG

Vor einige Tage habe ich OO3.2 auf mein Comnputer installiert. Ich habe die Home Version von MS_WOPRD 2007 und bin damit zufrieden, was ich vermisste war eigentlich das ungarische Rechtschreibung und die verschieden Accednte sind mit mein Tastatur schwer zu schreiben. Anderseits, habe ich nach 54 Jahre die Rechtschreibung verlernt - und Deutsch noch nicht richtig erlernt. Ich hatte kein grosse Problem der *.docx File zu öffrnen, auch wenn die Layout - wegen Illustrationen, Bilder - nicht korrekt war, aber ich konnte es wieder plazieren. Als ich dann die Text versuchshalber mit *.doc speicherte und mit WORD öffnete war die Enttäuschung gross, ein Teil der Bilder war in eine Haufe in der erste Seite und nicht wo sie hingehörten. Ich versuchte als *.doc, als *.html, *.uot un d *.odt zu speichern, das Resaultat in WORD war enttäuschend. Was mache ich falsch, gibt es ein Möglichkeit, die korrigierte Text wieder in Word zu bringen, ausser nur das Text zu übertragen und die Bilder neu plazieren.

Gibt es ein OpenSource ungarische Rechtschreibe und Trennprogram, die Word kompatibel ist?

Herzlichen Dank im voraus.
gh_1929