OpenOffice.info

Hallo franx,
danke für die ausführliche Erklärung, habe einige Zeit danach gesucht.

Hallo,

[Menüleiste] Extras > AutoKorrektur-Optionen ... > Typografische Anführungszeichen

Mit Klick auf das ["]-Symbol öffnet sich eine Sonderzeichen-Tabelle, aus der du das erwünschte Zeichen für Wortanfang bzw. -ende auswählen kannst.

Konkret:
Französisch wäre:
« Hallo »
Deutsch wäre:
»Hallo«

Ich nehme an, du möchtest die zweite Variante.
Du scrollst im Fenster "Zeichen für Wortanfang" am besten ganz nach oben (Bereich: Latein-1),
klickst auf » [U+00BB] und bestätigst mit "OK".
Dann "Zeichen für Wortende" ...

Am Ende sollte das Fenster so aussehen →
[attachment=0]anfuehrung_auto.jpg[/attachment]
Noch mit "OK" bestätigen ...

Ich hoffe, das entspricht deinen Vorstellungen ...

[u]Ergänzung 2009-07-27[/u]
Aber bei mehrsprachiger Verwendung siehe → [url=http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=22271]Issue 22271[/url] und → [url=http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=33694]Issue 33694[/url]

Hallo,

Ich bin ein ziemlicher Neuling im Openoffice Bereich und suche mich bereits seit Tagen nach der Möglichkeit ab die Standard Anführungszeichen [„ "] durch die französischen [» «] automatisch ersetzen zu lassen.

Für Hilfe wäre ich dankbar.