Hallo kabelkalla,
irgend wie versteh ich nicht das/dein Problem
wenn du eine Spalte Zahlen aus einer CSV-Datei importierst, ist normalerweise die Spalte A mit diesen Werten gefüllt beginnend in A1
wenn du nun in B1 deine Formel
=(A1/86400)+25569 einsetzt und das Ergebnis und Format stimmt,
dann brauchst du nun nur noch die Zelle B1 wählen und die Auswahl in Spalte B soweit erweitern wie du Zahlen in Spalte A hast
für größere Bereiche macht man das zB mit
ctrl+shift > links > runter (ctrl lösen) > rechts für die ganze Spalte reicht
ctrl+shift+ runter.
Dann wählst du aus dem
Menü > Bearbeiten > Ausfüllen _ Unten und schon werden alle weiteren Formeln automatisch eingefügt.
Wenn deine CSV-Datei mehr wie 65535 Zeilen hat musst du sie vorher teilen und in mehrere Tabellen laden und den Vorgang wiederholen.
hier eine Beispiel.ods Datei