von sgn » Sa, 02.04.2011 21:10
Hallo,
ich lese sehr viel wissenschaftliche Publikationen und fertige oft zu einzelnen Büchern und Artikel Notizen in OpenOffice an. Anschließend lasse ich die Rechtschreibprüfung drüber laufen. Ein Großteil der Funde sind keine Rechtschreib- oder Tippfehler, eher (Orts-)Namen, englische Worte oder wissenschaftliche Begriffe. Ich gehe bei den Begriffen die nicht korrigiert werden sollen auf "hinzufügen -> stanrda (alle)" und bin davon ausgegangen, dass die Begriff dann ins Wörterbuch aufgenommen wurden, denn keiner der Begriffe wurde ein zweites mal im Dokument angemeckert (obwohl oft vorhanden). Prüfe ich das Dokument ein zweites mal, wird er wieder angezeigt. Wie füge ich solche Begriffe hinzu?
Weiterhin wäre es gut ein deutsches und ein englisches Wörterbuch gleichzeitig zu nutzen bzw. ein Wörterbuch zu haben, in dem Namen von Orten oder Landschaften schon drin ständen. Gibt es sowas?
Hallo,
ich lese sehr viel wissenschaftliche Publikationen und fertige oft zu einzelnen Büchern und Artikel Notizen in OpenOffice an. Anschließend lasse ich die Rechtschreibprüfung drüber laufen. Ein Großteil der Funde sind keine Rechtschreib- oder Tippfehler, eher (Orts-)Namen, englische Worte oder wissenschaftliche Begriffe. Ich gehe bei den Begriffen die nicht korrigiert werden sollen auf "hinzufügen -> stanrda (alle)" und bin davon ausgegangen, dass die Begriff dann ins Wörterbuch aufgenommen wurden, denn keiner der Begriffe wurde ein zweites mal im Dokument angemeckert (obwohl oft vorhanden). Prüfe ich das Dokument ein zweites mal, wird er wieder angezeigt. Wie füge ich solche Begriffe hinzu?
Weiterhin wäre es gut ein deutsches und ein englisches Wörterbuch gleichzeitig zu nutzen bzw. ein Wörterbuch zu haben, in dem Namen von Orten oder Landschaften schon drin ständen. Gibt es sowas?