Sprachenkonflikt: Formulare zeigen nur Nullen an

Antwort erstellen


BBCode ist eingeschaltet
[img] ist ausgeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smileys sind ausgeschaltet

Die letzten Beiträge des Themas
   

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Sprachenkonflikt: Formulare zeigen nur Nullen an

Re: Sprachenkonflikt: Formulare zeigen nur Nullen an

von Lafaiete » Mi, 28.09.2011 12:54

Hallo nochmal, war der Lösung recht nache: da die DB mit deutschem Ooo (portable) funktioniert, habe ich das portugiesische Sprachpaket heruntergeladen um es zu installieren. Aber: keine Administratorenrechte. Nun frage ich, ob es die Sprachpakete auch für den Extension-Manager gibt, und wenn ja, ob ich damit die Spracheinstellungen für die Nutzeroberfläche auf Portugiesisch umstellen kann? - Vielen Dank.

Sprachenkonflikt: Formulare zeigen nur Nullen an

von Lafaiete » Mo, 26.09.2011 19:04

Hallo,

habe mal wieder Mist gebaut und sowohl das deutsche wie auch das portugiesische Base installiert. Wenn ich nun die portugiesische öffne, erscheint im Formular statt eines Textes eine '0'. In der Tabellenansicht zeigt sich keine Null, sondern der originale Text.

In Netz fand ich folgende Hilfe, die mir aber nichts bringt:

"Ich habe inzwischen herausgefunden, daß es nicht an einer der beiden Base-Versionen liegt, sondern zusammenhängt mit der Einstellung Tools > Options > Language Settings > Languages > User Interface. Der Wert »Portugiesisch« macht keinen Fehler. Der Wert »German (Germany)« zeigt den Fehler.

Das Problem ist, wenn ich in das User Interface unter der portugiesischen Version gehe, habe ich keine Wahl zwischen Deutsch oder Portugiesisch.

Auch die Deinstallation der deutschen Version hat mir nicht weitergeholfen. - Kann jemand Helfen?

Gruß Lafaiete

Nach oben