OpenOffice.info

Falls jemand anders die selbe Frage hat, ich habe im LibreOffice-Forum inzwischen eine sehr hilfreiche Antwort bekommen:


setz den Cursor an die Stelle im Text, auf die "Deutscher Text" verweisen soll. Dann Einfügen > Verzeichnisse > Eintrag... . Dann als Verzeichnis "Inhaltsverzeichnis" auswählen und darunter Deinen Text "Deutscher Text" eingeben, Ebene 1 wählen. Dto. für den französischen Text.


Und danke fürs Bemühen, Rocko!

Achtung Crossposting: Siehe http://www.libreoffice-forum.de/viewtop ... 650#p26650

kaz hat geschrieben:Ist so etwas möglich?

Da man das ausprobieren muss, sollte man von einer gesicherten Grundlage ausgehen können. Die aber kannst nur die in einer Beispieldatei vorgeben. Einfach an deinen nächsten Beitrag anhängen!

Hallo,

ich würde gerne folgendes machen: Ich habe ein Dokument, das in zwei Sprachen verfasst ist - ein deutscher und ein französischer Teil. Ich hätte gerne ein Inhaltsverzeichnis mit zwei Ebenen, auf deren erster der französische und deutsche Teil gekennzeichnet sind - also, so:

Deutscher Teil
Eintrag x
Eintrag y
Französischer Teil
Eintrag x
Eintrag y

Das Ganze aber ohne, dass am Anfang der jeweiligen Seite die Überschrift "Deutscher Teil" oder "Französischer Teil" steht. Quasi - eine unsichtbare Überschrift, die nur im Inhaltsverzeichnis aufscheint.

Ist so etwas möglich?

Vielen Dank im Voraus!