Hallo LinusLinus,
ich hoffe ich verärgere dich jetzt nicht mit meiner Hartnäckigkeit,
aber ich bin mir fast sicher, dass deine
Umstellung auf französisch
aus OO-Writer-Sicht
nicht ganz vollständig gelungen ist.
Es reicht nämlich nicht, unter Format>Zeichen>Schrift die Sprache umzustellen.
Damit stellst du die Sprache nur bis zum nächsten Absatzzeichen um.
Um den Effekt für das ganze Dokument zu haben,
musst du entweder dieses
komplett markieren und dann die Umstellung vornehmen;
oder …
(altgediente OO-Nutzer können jetzt die Messer wieder zurückstecken!)
… du arbeitest in der Philosophie von OO.
Das ist auf Dauer viel viel schöner und geht so:
- Du öffnest über Format>Formatvorlagen deine Absatzvorlagen.
Du erstellst dir eine neue Absatzvorlage speziell für französische Texte,
indem du mit der rechten Maustaste auf die Absatzvorlage „Textkörper“ klickst
und dann die Option „Neu“ wählst.
Deine neue Absatzvorlage nennst du z.B. „Französisch“.
Du lässt alle anderen Einstellungen unverändert
und änderst nur unter „Schrift“ die Einstellung für die Sprache.
Wenn du jetzt den Absätzen, die französische Texte enthalten,
das Absatzformat „Französisch“ zuweist,
müsste es auch deine Rechtschreibprüfung schaffen.
Alles Gute
matthias