Hey pano,
theoritisch sind beide Wege denkbar - haben aber immer ein Risiko. Der "HKLM/.../swriter.exe" könnte auch da sein, obwohl OOo länst wieder deinstalliert wurde - manuell oder wie auch immer, jedenfalls ohne den Key zu löschen.
Gleiches gilt auch mit dem Benutzerverzeichnis. Dieses wird bei einer "normalen" OOo Deinstallation eben gerade nicht mit gelöscht - um einstellungsdaten für zukünftige Installationen zu erhalten.
Die sicherste Methode wäre:
OOo per kommandozeile starten (im Hidden-Mode) - eventuelle Fehler abfangen (wenn nicht installiert) -> Dann ist OOo gar nicht drauf

Wenn keine Fehlermeldung kommt, via API OOo ansprechen, dort den Pfad zu den Vorlagen auslesen, zwischenspeichern, OOo wieder schliessen. Jetzt kannst du die Vorlage dort hin kopieren.
Klingt sehr umständlich, ist aber m.A. die einzige sichere Methode, deine Aufgabe zu lösen. Kannst du mit unsicherheiten leben, nimm dein zweites Script: Üblicherweise ist der Vorlagenordner hier:
Code: Alles auswählen
%USERPROFILE%\Anwendungsdaten\OpenOffice.org2\user\template
aber wir gesagt: es gibt ein Restrisiko
Viele Grüße
Thomas