OpenOffice.info

[quote="rnicklas"]DHabs gerade getestet. Fehler bleibt bestehen.[/quote]
Hast Du auch alle OOo-Instanzen und den Schnellstarter beendet? Nur so wird die dictionary.lst neu geladen.
[quote]Könnte es an zu vielen Fonts im Windows\Fonts liegen?[/quote]
Ich kann mir nicht vorstellen, wie das mit dem Kontextmenü zusammenhängen sollte. Dann wäre eher der Programmstart und das Öffnen der Font-Symbolleiste betroffen.

Im Augenblick habe ich aber auch keine andere Idee.

Ja, Du hast wahrscheinlich "In allen Sprachen prüfen aktiv", außerdem sind bei Dir (standardmäßig) mehr Wörterbücher angemeldet, als Du brauchst.
Hier: [url=http://de.openoffice.info/viewtopic.php?f=1&t=17450#p73107]Re: Rechtschreibhilfe hängt[/url] ist nur eine der kürzeren Beschreibungen zur Abhilfe.