von Delabarquera » Di, 12.08.2008 16:35
Hallo!
Dank für die wieder einmal sehr schnellen Hinweise
Ja, Rebecca,
Textstat, das französiche Programm, open source, hab ich gleich mal ausprobiert. Fast perfekt. Es fehlen die Umlaute (lassen sich bis auf das ä aus ASCII-Zeichen tauschen; ä wird allerdings als o wiedergegeben) und die Groß- / Kleinschreibung, die im Deutschen ja besonders wichtig ist.
Aber gut -- ein Anfang ist gemacht. Ich werde mal weiter mit dem Stichwort "Konkordanzprogramme" nachsehen.
Grüße! D.
Nachtrag: Ja, das zu durchsuchen und auszuprobieren dauert natürlich ein bisschen
Concordancing software - freeware
AntConc (Win), ConcApp (Win), Corpus Wizard (Win), KWiCFinder (Win), Simple Concordance Program (Win), TextSTAT (Win), WinConcord (Win), Xaira (Win), Concordance line for DOS, Poliqarp (Win, Linux/Unix), Multilingual concordancer (Java), Corpus Search 2 (Java), aConCorde (Java), Conc (MacOS), Concorder (MacOS); cf. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 2.1:107-27 for a comparative review of many concordance programs
Concordancing software - commercial
Collocate (Win), Concgram (Win), Concordance (Win), MonoConc Pro (Win), ParaConc (Win), WordCruncher (Win), WordSmith Tools (Win), Corpus Presenter (Win; here's a review with further 'comments'); cf. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 2.1:107-27 for a comparative review of many concordance programs
[quote="RS"]über's englischsprachige OO-Forum fand ich diesen Link, vielleicht hilfreich: http://www.niederlandistik.fu-berlin.de/textstat/index.htmla[/quote]
Hallo!
Dank für die wieder einmal sehr schnellen Hinweise
Ja, Rebecca, [b]Textstat[/b], das französiche Programm, open source, hab ich gleich mal ausprobiert. Fast perfekt. Es fehlen die Umlaute (lassen sich bis auf das ä aus ASCII-Zeichen tauschen; ä wird allerdings als o wiedergegeben) und die Groß- / Kleinschreibung, die im Deutschen ja besonders wichtig ist.
Aber gut -- ein Anfang ist gemacht. Ich werde mal weiter mit dem Stichwort "Konkordanzprogramme" nachsehen.
Grüße! D.
Nachtrag: Ja, das zu durchsuchen und auszuprobieren dauert natürlich ein bisschen ;-)
Concordancing software - freeware :-)
AntConc (Win), ConcApp (Win), Corpus Wizard (Win), KWiCFinder (Win), Simple Concordance Program (Win), TextSTAT (Win), WinConcord (Win), Xaira (Win), Concordance line for DOS, Poliqarp (Win, Linux/Unix), Multilingual concordancer (Java), Corpus Search 2 (Java), aConCorde (Java), Conc (MacOS), Concorder (MacOS); cf. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 2.1:107-27 for a comparative review of many concordance programs
Concordancing software - commercial :-(
Collocate (Win), Concgram (Win), Concordance (Win), MonoConc Pro (Win), ParaConc (Win), WordCruncher (Win), WordSmith Tools (Win), Corpus Presenter (Win; here's a review with further 'comments'); cf. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 2.1:107-27 for a comparative review of many concordance programs