von Delabarquera » Sa, 23.06.2007 09:42
So, ich antworte mir mal selbst.
Zunächst habe ich erst heute festgestellt, dass der Wikipedia-Artikel ZU OO* einer kritischen Programmwürdigung gleichkommt. Dort findet man denn auch die folgende Einschätzung, die ein wenig unentschlossen bleibt. Aber aus dem letzten Satz kann man herauslesen, dass der Duden-Korrektur
heute wohl gute Ergebnisse bringt.
*
http://de.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org
Durch die Stil- und Grammatikprüfungsfunktionen erfolgt die Prüfung nicht nur wortweise, sondern im Kontext des ganzen Satzes. Die Rechtschreibkontrolle greift auf den Wortbestand der Dudenbände „Die deutsche Rechtschreibung“, „Das große Fremdwörterbuch“, „Das Vornamenlexikon“ und „Das große Wörterbuch der deutschen Sprache“ (10-bändig) zu und kann so sehr viel bessere Ergebnisse liefern als derzeit die standardmäßig in OpenOffice.org integrierte Rechtschreibprüfung. Allerdings stehen die Stil- und Grammatikprüfungsfunktionen erst mit dem Duden Korrektor für OpenOffice.org auch in anderen Programmkomponenten als Writer zur Verfügung. // Im Internet veröffentlichten Nutzerberichten zufolge ist die Duden OpenOffice.org Suite trotz mehrerer korrigierter Versionen zumindest bis Oktober 2006 aufgrund schwerwiegender Programmfehler nur sehr eingeschränkt benutzbar gewesen.
Mit anderen Worten, ich habe mich heute entschlossen, die Duden-OO-Ergänzung zu kaufen und auszuprobieren. Bericht hier in ca. 4 Wochen.
Nachtrag (von der Amazon-Seite):
http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/sto ... er-reviews
Zuverlässiger Helfer, 27. April 2007 // Rezensentin/Rezensent: Elvira von Wegen "Elvira" (Berlin) ... // Die Probleme meiner Vorredner vermag ich nicht zu beurteilen, da ich kein Linux-System benutze. Unter Windows 2000 jedenfalls - sogar unter einem wahrlich instabilen - läuft alles wunderbar und wie von selbst; das betrifft gleichermassen Installation und Handhabung, die sich vollkommen intuitiv erschliesst. Die Korrektur findet zuverlässig jeden Fehler und erkennt sogar stilistische Mängel wie Wortwiederholungen, über die man selbst gerne hinwegliest - qualitativ also genau das, was man von der Mutter aller Wörterbücher erwarten darf. Ein absolut nützlicher Helfer, ebenso für die tägliche Arbeit, wie auch für längere wissenschaftliche Arbeiten, und absolut empfehlenswert.
So, ich antworte mir mal selbst.
Zunächst habe ich erst heute festgestellt, dass der Wikipedia-Artikel ZU OO* einer kritischen Programmwürdigung gleichkommt. Dort findet man denn auch die folgende Einschätzung, die ein wenig unentschlossen bleibt. Aber aus dem letzten Satz kann man herauslesen, dass der Duden-Korrektur [i]heute [/i]wohl gute Ergebnisse bringt.
* http://de.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org
[quote]Durch die Stil- und Grammatikprüfungsfunktionen erfolgt die Prüfung nicht nur wortweise, sondern im Kontext des ganzen Satzes. Die Rechtschreibkontrolle greift auf den Wortbestand der Dudenbände „Die deutsche Rechtschreibung“, „Das große Fremdwörterbuch“, „Das Vornamenlexikon“ und „Das große Wörterbuch der deutschen Sprache“ (10-bändig) zu und kann so sehr viel bessere Ergebnisse liefern als derzeit die standardmäßig in OpenOffice.org integrierte Rechtschreibprüfung. Allerdings stehen die Stil- und Grammatikprüfungsfunktionen erst mit dem Duden Korrektor für OpenOffice.org auch in anderen Programmkomponenten als Writer zur Verfügung. // Im Internet veröffentlichten Nutzerberichten zufolge ist die Duden OpenOffice.org Suite trotz mehrerer korrigierter Versionen zumindest bis Oktober 2006 aufgrund schwerwiegender Programmfehler nur sehr eingeschränkt benutzbar gewesen.
[/quote]
Mit anderen Worten, ich habe mich heute entschlossen, die Duden-OO-Ergänzung zu kaufen und auszuprobieren. Bericht hier in ca. 4 Wochen.
Nachtrag (von der Amazon-Seite):
http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/stores/detail/-/software/3411064331/customer-reviews
[quote]Zuverlässiger Helfer, 27. April 2007 // Rezensentin/Rezensent: Elvira von Wegen "Elvira" (Berlin) ... // Die Probleme meiner Vorredner vermag ich nicht zu beurteilen, da ich kein Linux-System benutze. Unter Windows 2000 jedenfalls - sogar unter einem wahrlich instabilen - läuft alles wunderbar und wie von selbst; das betrifft gleichermassen Installation und Handhabung, die sich vollkommen intuitiv erschliesst. Die Korrektur findet zuverlässig jeden Fehler und erkennt sogar stilistische Mängel wie Wortwiederholungen, über die man selbst gerne hinwegliest - qualitativ also genau das, was man von der Mutter aller Wörterbücher erwarten darf. Ein absolut nützlicher Helfer, ebenso für die tägliche Arbeit, wie auch für längere wissenschaftliche Arbeiten, und absolut empfehlenswert.[/quote]