von Stephan » Do, 17.12.2009 21:22
Kann mir da bitte jemand helfen?
ja, nicht "table" für den Nummernkreis benutzen. ES ist bereits mehrfach hier im Forum diskutiert worden das Begriffe die OOo selbst bei automatischer Anpassung verwendet zu Problemen führen. Genau das ist aber bei der Bezeichnung "Tabelle" und "table" der Fall da der Nummernkreis "Tabelle" in einem deutschspraschiges Dokument automatisch in "table" umgewandelt wird wenn das gleiche Dokument in einem englisch lokalisierten OOo geöffnet wird.
Im Übrigen könnten die Probleme auc daher rühren das Du nicht als odt peicherst, sondern in einem anderen Format.
Gruß
Stephan
[quote]Kann mir da bitte jemand helfen?[/quote]
ja, nicht "table" für den Nummernkreis benutzen. ES ist bereits mehrfach hier im Forum diskutiert worden das Begriffe die OOo selbst bei automatischer Anpassung verwendet zu Problemen führen. Genau das ist aber bei der Bezeichnung "Tabelle" und "table" der Fall da der Nummernkreis "Tabelle" in einem deutschspraschiges Dokument automatisch in "table" umgewandelt wird wenn das gleiche Dokument in einem englisch lokalisierten OOo geöffnet wird.
Im Übrigen könnten die Probleme auc daher rühren das Du nicht als odt peicherst, sondern in einem anderen Format.
Gruß
Stephan