OpenOffice.info

Hallo Selaiah

Selaiah hat geschrieben:Sodass mir nun sowas passiert:

wobei passiert dir das,
beim importieren aus einer Textdatei ?
wenn ja

dann suche " - " in der Textdatei und ersetze durch zB " ~ " also mit Leerzeichen davor und dahinter

Hallo ihr Lieben,

Ich habe hier eine große Liste von Vokabeln.

Der deutsche Teil ist im Feld A und der fremdsprachliche im Feld B. Dazwischen ist ein Bindestrich der als Trenner dient. Leider kommt der Bindestrich auch ein einigen Wörtern vor.
Sodass mir nun sowas passiert:

Sandwich - Sand-wich
automobil - auto-móvil

1A ----------- B ---- C
2Sandwich Sand wich
3automobil auto móvil
4...


Ich hätte nun gerne, dass automatisch die Zellen B und C einer Zeile zusammengefügt werden oder dass der Inhalt aus Zelle C in die gleiche Zeil hinter den Inhalt von Zelle B geschoben wird.

Würde mich über jede Hilfe freuen!

Beste Grüße


EDIT: Oder was noch besser wäre: Das nur der erste Bindestrich einer Zeile als Zellenteiler genutzt wird?