wieso dann nicht den Filter verwenden, wenn er angeboten wird?
Weil ich annahm Du wolltest im Format von MS Office speichern.
Ohne das nun genauer zu untersuchen (denn das habe ich nicht getan) ergibt sich diese 'Formatentscheidung' für mich daraus das ich eine Datei in Original MS Office erstelle, dann in LO öffne und prüfe welcher konkrete Filter verwendet wurde.
Ich werde den Thread hier aber zum Anlass nehmen mal auf einer LO-Liste zu fragen, in der Hoffnung etwas Erhellendes zum Unterschied der in Rede stehenden Filter zu erfahren.
Mir sind auch die augenscheinlichen Unterschiede bekannt die Du hier beschreibst:
"Beide Formate erzeugen eine von Libre- und Micorosoft Office les- und schreibbare *.docx-Datei mit dem großen Unterschied, die MS Office 2007 XML Datei belegt doppelt so viel Speicherplatz wie die Office Open XML Text Datei."
weil sie mir so jüngst in einem Kundenprojekt auffielen.
Gruß
Stephan