3.x: Benutzerwörterbücher zusammenführen

[dapeda]

Bisher waren Benutzerwörterbücher auf 2.000 Einträge je WB begrenzt.
Diese Grenze wurde offenbar in 3.1 (oder 3.1.1?) beseitigt.

Ich habe jetzt wegen des Überlaufs für jede Sprache mehrere benutzerdefinierte Fachwörterbücher
Medizin, die ich gerne wieder zusammenführen möchte.

Gibt es dafür ein tool bzw. ist irgendwo eine Definition des Datenformates abgelegt, damit ich
das tun kann?

Noch etwas für die DEV-Schiene:
In der dev-Version DEV300-m54 (OOO-dev 3.2) wird in Linguistik und im Kontextmenü zudem nur mehr das erste von mehreren WB mit gleichem Namensanteil und der gleichen Sprache( in meinem Fall medizin, medizin2, medizin3 für de bzw. medical, medical2, medical3 für en) angezeigt. Was hat das zu bedeuten?

Gruß,
Peter

[franx]

Hallo,
ich habe benutzerdefinierte Wörterbücher bisher mit der Macro-Datei
ImportExportDictionary1-1.sxw zusammengeführt.

Download → ImportExportDictionary1-1.zip
Vorgehen (ausführliche Erklärung auch englischsprachig in der Datei):
1. Für jedes Wörterbuch *.dic eine entsprechende (leere) Textdatei *.txt anlegen [Texteditor]
2. Die Datei ImportExportDictionary1-1.sxw mit OOo öffnen
3. Die einzelnen Wörterbücher aus OOo in die entsprechenden Textdateien exportieren
4. Die einzelnen Textdateien in einer einzigen Textdatei zusammenführen
5. Diese Textdatei in ein existierendes oder neu angelegtes Wörterbuch importieren

[Gerade nochmal getestet mit OOo 3.1.1 RC2]
Viel Erfolg ...

[dapeda]

Genau was ich gesucht habe - danke!
lg
Peter