Hurenkinder und Schusterjungen

[danube]

Was eine Schusterjungen- bzw. Hurenkinderregelung ist steht ja in der Hilfe beschrieben. Sollte man das aus diplomatischen Gründen nicht vielleicht ein klitzeklein wenig umtaufen?

Wenn man bei Sun oder in Redmond sowas macht ziehen dir die Anwälte die Schuhe aus.

In Writer zB, Text schreiben, Rechtsklick - Absatz, Reiter Textfluss, Absatz Zusätze.

[pmoegenb]

siehe viewtopic.php?t=2415&highlight=hurenkinder

Gruß

Peter

[danube]

Siehe http://www.nachrichten.at/politik/innen ... f39954b046

Man geht halt mit der Zeit.

[Mr.Ioes]

Siehe http://www.nachrichten.at/politik/innen ... f39954b046

Man geht halt mit der Zeit.

Ich finde nicht, dass "Schusterkind" und "Arbeitsunfall" oder "Bastard" besser geeignet sind, das Phänomen zu beschreiben. Klar hab´ ich auch gestutzt als ich das das erste mal gelesen habe, doch jetzt sehe ich das unter dem Motto "wieder was dazu gelernt".

[danube]

... "wieder was dazu gelernt".

Dito! Aber angenommen das Kind einer Prostituierten liest das und verklagt euch auf Luster und Lampe wegen Rufschädigung, Diskriminierung, oder was weiß ich was es an Tagen wie diesen noch so alles zu klagen gibt.

Ja, dann kommt Ihr. Alle kommt Ihr und werdet sagen: Ja Thomas, Du hattest recht! Hätten wir doch bloß auf Dich gehört! Du hattest ja so recht! Hoch lebe Danube!!


Nein aber jetzt mal back to Ernst. Wiki sagt auch dass Hurensohn oder Witwe als gleichbedeutend gilt. Wenn Du hierzufelde zu jemandem Hurensohn sagst kriegst Du in die Fresse. Da wäre doch Witwe schon angemessener. Meint Ihr nicht auch?

[cozi]

Bei diesen Begriffen handelt es sich um jahrhundertealte Fachausdrücke aus der Schriftsetzerei - ich glaube kaum, dass man dagegen klagen kann. Ausserdem sollte man nicht unbedingt alle Traditionen abschaffen, nur weil sich irgendjemand auf den Schlips getreten fühlt - Gutenberg rotiert im Grabe, wenn er sowas liest...

Grüße, COZi

[danube]

Die Menschheit ist auch schon weiß Gott wie alt. Trotzdem laufen wir nicht mehr mit der Keule rum. Das nennt sich Entwicklung; in welche Richtung auch immer.
Was der vor 537 Jahren verstorbene Gutenberg (wobei ich von Johannes ausgehe), der Revolutionär des systematischen und produktiven Reproduktionsdrucks, allerdings jetzt in dieser Geschichte verloren hat leuchtet mir nicht ganz ein.

[gerhard]

danube

kannst Du mir mal sagen wer wen diskriminiert, wenn Du alle Prostituierte mit Huren gleichsetzt?

[danube]

Ich verweise jetzt einfach mal auf meinen ganz ersten Post, da sollte eigentlich rauskommen dass ich persönlich kein Problem mit der Bezeichnung habe. Vielleicht hat aber jemand ein Problem damit und genau das ist es was ich mit dem Schlagwort 'Diplomatie' näher bringen wollte.

[mch225]

Bei diesen Begriffen handelt es sich um jahrhundertealte Fachausdrücke aus der Schriftsetzerei

Genau - insofern ist die ganze Diskussion darüber sinnlos.

[Martina]

Finde ich auch. In allen Agenturen, Verlagen, Druckereien und allgemein in der gesamten Welt der Grafik, Typografie und des Druckwesens sind das aktuelle, übliche und ganz klar definierte Fachausdrücke!

Da stellt sich die Frage von Umbenennen oder Verwendung überhaupt nicht.
Gruß
Martina

[kahaes53]

Hallo,

Finde ich auch. In allen Agenturen, Verlagen, Druckereien und allgemein in der gesamten Welt der Grafik, Typografie und des Druckwesens sind das aktuelle, übliche und ganz klar definierte Fachausdrücke!

auch wenn ich überzeugter OO-Nutzer bin: OO ist kein DTP-Programm, insofern bringt der Vergleich gar nichts. Und dann bin ich noch Historiker und finde den Verweis auf die lange Geschichte der Begriffe dennoch fragwürdig. Und schließlich bin ich Hochschullehrer, der seinen Studierenden die sinnvolle Nutzung auch von Textverarbeitungsprogrammen beibringen möchte und der immer wieder lange erläutern muss, weshalb er einen Begriff wie Hurenkinder verwendet. Ok, auch andere Programme verwenden diese Begriffe, aber zeitgemäß sind sie dennoch nicht mehr.

Gruß

KHS

[Bernhard]

solche Namen haben doch nix mit DTP-Programmen oder anderen Programmen zu tun.. Das "Kind" hat halt mal den namen.. und ist bei sehr vielen leute eben so bekannt..

Bin in einem Verlag tätig der 1.500 Mitarbeiter hat.. und bei uns sind das gängige Begriffe die auch die Azubis lernen und auch so anwenden.. bei uns gabs noch nie eine Diskussion über die Begriffe... Gibt noch seitenweise begriffe die einem komisch oder nicht mehr aktuell vorkommen.. aber das hat eben die zeit so an sich.. alles ändert sich.. und manches bleibt eben beim alten...

Vielleicht sollte man einfach akzeptieren das Begriffe manchmal namen haben die aus einer anderen Zeit stammen..

Liebe Grüße
Ein Verlagsangestellter...

[Mathias]

Da diese leidige Diskussion wieder einmal aufflammt möchte noch etwas hinzu fügen.

Wer schon einmal mit Druck, Satz, Layout oder anderer Textverarbeitungs- oder DTP-Software zu tun hatte wird gezielt nach diesen Begriffen suchen, da sie sich allgemein durchgesetzt haben. Eine Umbenennung würde hier nur Verwirrung stiften.

Zur vermuteten Herkunft der Begriffe:

Ein Hurenkind weiß nicht wo es herkommt

Ein Schusterjunge weiß nicht wo er hingehen soll

In der Bäckerei gibt es auch heute noch Roggenbrötchen die als "Schusterjungen" bezeichnet werden, ohne dass sich dadurch eine Zunft verletzt fühlt.

[Nikolai]

Na ich weiß nicht - ich finde es müsste auch Schustermädchen geben.