Englisch als Sprache einstellen ...

[housefreund]

... hat soweit super über EXTRAS - OPTIONEN - SPRACHEINSTELLUNGEN - WESTLICH -> Englisch (USA) mit Häkchen bei "Nur für dieses Dokument" funktioniert, nur hat er bei ca. 5 Textboxen keine Lust, in denen springt die Spracheinstellung immer wieder zurück.
Wie kann ich das Manko beheben?

[Dateiformat: odp]

[chrk]

nur hat er bei ca. 5 Textboxen keine Lust, in denen springt die Spracheinstellung immer wieder zurück.

Der Text in den Rahmen hat wahrscheinlich eine Absatzvorlage, bei der Deutsch eingestellt ist. Beim Einfügen von Textrahmen wird per Default die automatische Absatzvorlage Rahmeninhalt angewendet. - Entweder hast Du dort eine andere Absatzvorlage gewählt, in der Deutsch mal manuell gesetzt worden ist, oder diese automatische Vorlage aktualisiert sich nicht korrekt nach der Einstellung, die Du in den Optionen gemacht hast.

Stylist: Ansicht Absatzvorlagen, Rechtsklick auf Rahmeninhalt, Ändern. Die Sprache findet sich unter dem Reiter Schrift.

[housefreund]

Du meinst mit "Stylist" die "Formatvorlagen", oder?
Weil etwas andere kann ich mir da nicht so beizaubern... :/
Zumindest stimmt in den ganzen Vorlagen in diesem Fenster die Spracheinstellung unter dem Reiter "Schrift".

[chrk]

Du meinst mit "Stylist" die "Formatvorlagen", oder?

Exakt.

Zumindest stimmt in den ganzen Vorlagen in diesem Fenster die Spracheinstellung unter dem Reiter "Schrift".

Zu schade, etwas Besseres fällt mir dazu nicht ein.

Ich habe es gerade noch mal durchgespielt. Egal, ob ich Text in ein beliebiges Zeichnungsobjekt eingebe oder einen Rahmen einfüge, der Text erhält bei mir immer die selbe Sprache wie in der Absatzvorlage "Standard" - OOO 2.4.

Hast Du den Text evtl. von irgendwoher (z.B. html) eingefügt?

Verrat doch auch mal Deine OOo Version und die Plattform, auf der Du spielst. Vielleicht gibt es ein Issue zum Thema.

[housefreund]

Hast Du den Text evtl. von irgendwoher (z.B. html) eingefügt?
Verrat doch auch mal Deine OOo Version und die Plattform, auf der Du spielst. Vielleicht gibt es ein Issue zum Thema.[

Nein, der Text in der Textbox wurde von mir selber verfasst.

Version: 2.4.1
Plattform: Win XP SP 3

[housefreund]

Was stimmt denn da mit den quote-Tags nicht? Der packt von alleine immer noch ein leeres Zitat dazu... ??