Habe hier ein seltsames Problem, aber ich glaube es ist einfach nur ein "Bug".
In meiner Literaturdatenbank habe ich z. B. als Kurzbezeichnung POPPEI 2008 eingegeben. Wenn ich nun im Dokument einen Absatz belege, setze ich es hinter dem Absatz in Klammern, also (POPPEI 2008: 34).
Wenn ich aber darauf verweisen will, was einer gesagt hat, editiere ich im Dokument die Kurzbeschreibung manuell (also Doppelklick auf den eingefügten Literaturverzeichniseintrag) und streiche die Jahreszahl heraus. Danach schreibe ich sie manuell in den Text, also z. B.: Der POPPEI (2008: 34) ist der Meinung, dass...
OpenOffice inerpriert das aber so, als ob es zwei unterschiedliche Einträge sind, sodass er mir den Namen zwei Mal im Literaturverzeichnis ausspuckt.
Kann man das irgendwie verhindern? Denn ich darf nicht so zitieren: Der POPPEI 2008 (34) ist der Meinung...
Oder aber doppelte Einträge automatisch rauslöschen. Wenn nicht, muss ich es wohl manuell machen.

Dankeschön und Grüße!