subtotal in deutescher Version

[balu]

Hai Kuchi,

mei änglish is not so pörfäkt, bicose ei äm a germane. änt the beschreibung says mi nix. bat ei know watt du meinen

Spaß beiseite.
Tante Google sagte mir, dass SUBTOTAL bei Excel die TEILSUMME ist.
Und SUBTOTAL in OOo-Calc heißt dann TEILERGEBNIS.

Und damit Du eine bessere übersicht über Deutsch-Englisch in Calc hast, hier ein Link zum Wiki. http://www.ooowiki.de/DeutschEnglischCalcFunktionen

Gruß
balu

[balu]

Hallo paljass,

es ist viel schwieriger so einen müll (mein englischer Text) zu schreiben, als ihn richtig zu schreiben. Hatte mir echt mühe gegeben.

...aber dein Wissen um die Tabellenkalkulation macht diese Scharte mehr als wett.

Danke für die Blumen


Schönes Wochenende, mit hoffentlich mit gutem Wetter
balu

[Stephan]

Tante Google sagte mir, dass SUBTOTAL bei Excel die TEILSUMME ist.

Link?

Und SUBTOTAL in OOo-Calc heißt dann TEILERGEBNIS.

Calc liefert beim Export von TEILERGEBNIS() nach *.xls TEILERGEBNIS(), deshalb meine obrige Frage nach einem Link da ich verstehen möchte wo die Funktion TEILSUMME in Excel auftaucht und wie sie gehandhabt wird.



Gruß
Stephan

[balu]

Ich freu mich schon darauf, wenn ich gleich mal wieder Asche-Duschen gehe.

Jep, Stephan, Du hast natürlich vollkommen recht.
Ich hatte da einen link falsch aufgefasst. Fehler meinerseits.

Gruß
balu