OpenOffice und das Bibliographie-Programm Endnote

[Leonie]

Hallo,

@Splash, das hört sich doch alles ganz vielversprechend an, bin ebenfalls gespannt, ob es demnächstig eine direkte Zusammenarbeit von Writer und EndNote geben wird...

@ Stephan: Könntest Du bitte erklären, was VBA überhaupt ist und was "fernsteuern" heißt? Und wie kann ich mir das vorstellen, diese "Mittlerfunktion" von MS Word funktionieren kann, wenn das Programm alle 5 Min. abstürzt, weil es ein Problem mit normal.dot gibt, das sich noch nicht einmal durch Neuinstallationen beheben läßt?
Es wäre schön, wenn Du dann anschaulich und Schritt für Schritt erklären würdest, wie man die FN-Generierung automatisiert und welche Dateiformate man jeweils verwendet. Eine Luise-Normal-PC-Benutzerin würde es wirklich gern verstehen...
Stell Dir einfach vor, Du hast 500 FN, alle Titel in Endnote und einen kurzen wissenschaftlichen Text von etwa 100 Seiten, den Du in Writer schreibst. Wie gehst Du vor? Vielen Dank bereits im Voraus - ich teste dann auch gerne und werde berichten, wie es klappt!

Ciao

[Stephan]

Wie gehst Du vor?

Ich beschreibe dann mal wie ich vorgehen würde, da ich nicht konkret weiß wie Du aufgrund für Dich geltender Formvorschriften zitieren mußt.
Ich jedenfalls zitiere (bzw. muß so zitieren) indem ich im Text meine Literaturangabe in Form des Autorennachnahmens und der Jahreszahl in Klammern setze, also etwa:

... in diesem Zusammenhang erwähnte Stephan (Stephan 2006) das es möglich wäre ...

Im Literaturverzeichnis stehen dann nur die Literaturquellen.


Nun sagst Du mir EndNote ist in der Lage die Literatur(voll)zitate in ein Worddokument zu schreiben, dann ginge ich so vor:

*ich setze den Cursor in OOo an die Stelle wo ich das Literaturzitat will
*ich wechsele zu EndNote wähle das richtige Zitat und lasse es durch EndNote in Word (in ein Dokument) übertragen
*ich starte (bzw. lasse durch das Ereignis "Dokument geändert") in Word ein Makro starten, was den gerade erzeugten Eintrag in Einzelbestandteile zerlegt (denn der Eintrag ist ja geordnet)
*das Makro trägt nun das Zitat in den Text ein (wo der Cursor steht) in OOo
*nun reicht es für meine Zwecke das Makro einen kompletten Literaturverzeichniseintrag machen zu lassen (wie es die Literaturdatenbank auch täte)
*ich kann aber auch das Vollzitat gleich formatiert nach hinten in ein Literaturverzeichnis schreiben lassen und ggf. die harten Formatierungen gegen Formatvorlagen tauschen
*das alles bewirkt das VBA-Makro aus Word heraus
*ist es damit fertig löscht es den Eintrag in Word selbst wieder
*dieser Vorgang wiederholt sich nun für weitere Zitate

Erläuterungen:
VBA --> die MakroSprache von MS Office
"fernsteuern" --> das Eintragen von o.g. Dingen in OOo mittels VBA
welche Dateiformate --> garkeine, in Word muß ich nur ein leeres Dokument öffnen, das braucht ein Format erst beim Speichern und Speichern muß ich nicht, da die Angaben sofort nach OOo geschrieben und in Word gelöscht werden


Du solltest jetzt doch einmal 2 Dinge tun:
*erklären wie Du konkret zitieren mußt
*erklären warum Du aus Endnote nicht über die Zwischenablage in OOo kopieren kannst (oder geht das und wir haben einzig noch nicht drüber gesprochen)

meiner Meinung nach:
egal wie Deine konkrete Zitiervorschrift ist, Du brauchst immer einen Anker im Text und eine Vorschrift wie dann die Literaturangeben erfolgen sollen, das sollte aber über die Zwischenablage und etwas StarBasic zum Formatieren gehen, dann wäre Word außen vor.



Gruß
Stephan

[Leonie]

Hallo,

Mit "Impro" arbeiten ist wohl nicht zu umgehen, wenn man einerseits Daten
in Endnote hat und andererseits OOo-Writer verwendet.

Jemand anders hat inzwischen Erfahrungen mit Bibus-Endnote hier im Forum geschildert. Hier der Link:

viewtopic.php?t=9868&highlight=literaturverwaltung

Leider habe ich keine Ahnung wie man Makros schreibt. Mir sind mal zwei in Word 6.0 gelungen, aber das ist lange her und seitdem hat es nie wieder richtig geklappt, weil dann plötzlich weitere Programmierkenntnisse vonnöten zu sein scheinen, die ich mir nicht auch noch aneignen wollte.

Ciao

[M]

Hallo zusammen,

ich habe jetzt die Anleitung mit den Makros in Word zum Übertragen der Zitate in Writer gelesen, komme aber damit nicht wirklich klar- kann mir das nochmal jemand erklären- oder gibt es eine einfachere Lösung??