Ich bin eigentlich nicht sehr kompetent für diese Frage, aber wenn es denn eine Lösung gibt so sollte sich diese in Debian befinden und Du könnstest nachsehen wie dort der Stand der Dinge ist.Ist es eigentlich möglich, eine freie Java-Runtime für OOo anstatt der propritären von Sun zu verwenden?
Der Grund für diese Aussage ist einfach der das ich weiß das Debian bestrebt ist nur auschließlich freie Software zu verwenden und wenn es eine Möglichkeit zur Lösung Deines Problems gibt, ist die in Debian am Ehesten implementiert. Wie die konkrete Situation ist, kann ich aber nicht sagen.
Gruß
Stephan