Seite 1 von 1

Spanisches Wörterbuch

Verfasst: Fr, 21.11.2008 16:43
von oclem
Wo findet man ein spanisches Wörterbuch für openOffice 3.0. Ich habe nur eins für Mexiko sowie Veneuzela gefunden. Habe das für Mexiko installiert, hätte aber ein "originales" spanisches Wörterbuch.

Re: Spanisches Wörterbuch

Verfasst: Fr, 21.11.2008 16:51
von lorbass
Schau dich mal auf der Seite Dictionaries um.

Gruß
lorbass

Re: Spanisches Wörterbuch

Verfasst: Fr, 21.11.2008 17:30
von Peter B-L
Hallo, ich habe es folgend gemacht: in OO,= Option, Sicherheit, Makro-Sicherheit auf niedrig, OO schließen, Schnellstater schließen, OO starten, Datei Dicooo.sxw starten, Anweisung folgen, Spanisch für Spanien suchen und auswählen, u.s.w . Die Datei Dicooo.sxw ist zu finden auf:
http://de.openoffice.org/spellcheck/abo ... check.html
Hier sind auch weitere Erklärungen. Zum Schluss nur Makro-Sicherheit wieder hoch setzen!. In Option, Spracheinstellung, Sprachen auch Spanisch-Spanien aktivieren. Hinweis: Wird nicht im Extensions-Manager angezeigt.
Viel Erfolg

Re: Spanisches Wörterbuch

Verfasst: So, 30.11.2008 15:13
von asgard37
Da es kein Wörterbuch(Extension) für Spanisch(Spanien) gibt, habe ich die rar Datei jetzt hier geladen.

Nur wie bekomme ich diese dann instlliert?

unter C:\Programme\OpenOffice.org 3\share\uno_packages\cache\uno_packages.... irgendwo??

Re: Spanisches Wörterbuch

Verfasst: So, 30.11.2008 16:09
von asgard37
freedom hat geschrieben: Und die gute Nachricht:
Das brauchst Du vielleicht auch in 3.0 nicht :)
Wenn ich es richtig sehe, hier gibt es die Erweiterung dict-es_ES.oxt
http://ricardo.berlasso.googlepages.com/ooo3

Habe sie auf der spanischen OOo-Seite auch gesehen.
Ah, vielen Dank freedom :)

Re: Spanisches Wörterbuch

Verfasst: So, 30.11.2008 16:31
von asgard37
hätte noch eine Kleinigkeit, ich weiß das Word beim Spanischen die Zeichen: ¡ ¿ automatisch setzt oder umdreht.
...ñ wäre auch hilfreich...
Kann man das in OO auch irgendwie einstellen?

Re: Spanisches Wörterbuch

Verfasst: Mi, 03.12.2008 07:47
von chrk
Hallo zusammen,
ich habe mir nur mal den jüngsten Thread zum spanischen Wörterbuch rausgesucht. Es soll wohl jetzt verfügbar sein:
Diccionario de corrección ortográfica en español (España).

Außerdem wurden im Feed des Repository gestern 12 weitere süd- und mittelamerikanische Varietäten angekündigt.