Seite 1 von 1

automatische Datums-erkennung stolpert

Verfasst: Fr, 06.02.2009 07:41
von clag
Moin moin,

beim import von Daten stolpert Calc über englische Kürzel in Datumsangaben zB "May Dec" statt "Mai Dez"
und anschließend wird falsch weiter gerechnet :(

wo oder wie bringe ich Calc bei auch englische Datums-Kürzel richtig zu erkennen ?

Danke

Re: automatische Datums-erkennung stolpert

Verfasst: Fr, 06.02.2009 13:59
von famo
Hallo,
klappt Format auf US-English stellen oder/und Dokumenten Sprache auf US-English stellen?
Ansonsten kannst Du vlt eine kleine Beispieldatei hochladen, damit wir selber testen können.
vg
famo

Re: automatische Datums-erkennung stolpert

Verfasst: Fr, 06.02.2009 14:41
von clag
Hi famo,

nix leichter wie das......... :)
bsp-DB-date-fehler.jpg
bsp-DB-date-fehler.jpg (33.65 KiB) 919 mal betrachtet
wenn ich per suchen/ersetzen zB den mar durch mrz ersetzen lasse dann wird es auch zum Datum

die bsp-DB-date.ods ist eine *.txt bzw *.csv zum importieren tab getrennt,
das board hat diesen Dateityp verweigert deswegen ist's umbenannt

Re: automatische Datums-erkennung stolpert

Verfasst: Fr, 06.02.2009 14:57
von Karolus
Hallo
klicke im Csv-import-dialog auf den Spaltenkopf der Vorschau und wähle im DropDown darüber "US-Englisch"
In Calc formatierst du die Zellen explizit auf dein bevorzugtes Datumsformat.

Gruß Karo

Re: automatische Datums-erkennung stolpert

Verfasst: Fr, 06.02.2009 15:15
von clag
Hi Karolus,

na schon wieder Insiderwissen verraten !? ja gut so :D

mit "US-Englisch" import werden die Werte zwar zu einer Zahl aber zur falschen :(
bei "Datum MTJ" versteht Calc dann allerdings sogar beide Schreibweisen :)

wieder eine echte "ahhh" Erfahrung