Deine Vorstellungen von der Struktur einer "Datenbank" verkomplizieren die Aufgabenstellung erheblich.
Wenn du Tabellenblatt 1 in der Form schreibst:
Code: Alles auswählen
A B
FC Liverpool ENG
Manchester United ENG
Manchester City ENG
FC Bayern München GER
Borussia Dortmund GER
FC Schalke 04 GER
usw.
usw.
Code: Alles auswählen
=SVERWEIS( mannschaft ; $Tabelle1.$A$1:$B$999 ; 2 ;0)