Warum macht er bei mir im besagten Fall nichts?
WEil, die Formel falsch ist, denn sie entspricht nicht dem Beispiel sich unter dem Link befindet den Du hier gepostet hast, also:
="deine Formel" & T(VORLAGE("Name_deiner_Formatvorlage"))
denn:
T(VORLAGE("Name_deiner_Formatvorlage"))
ist nicht:
T(VORLAGE('Name_deiner_Formatvorlage'))
Im Übrigen gings doch ohnehin eher um Format-Bedingte Formatierung im Menü.
Vor allem, was ist mit einzelnen Briefen zu verstehen?
Das ich nicht weiss wie man mit Calc ohne Makro einzelne Briefe (denn Seriendruck sind ja inhaltlich nun einmal immer Mehrere) basierend auf einer Vorlage realisieren kann ist der meiner Meinung nach einzige Ausweg die Einzelbriefe parallel anzulegen, also einzelne Teilbereiche einer Tabelle jeweils als einzelnen Brief zu nutzen, i.S. jeder Teilbereich der Tabelle der später auf ein separates Papierblatt ausgedruckt wird (vorher anzusehen in der Seitenumbruchvorschau) muss als einzelner Brief angelegt werden.
Anhängendes Dokument skizziert das für 3 'Briefe'. (im realen Dokument würde ich die Einzelbriefe eher untereinander anordnen, auch müssen sie wohl größer sein)
Gruß
Stephan