von erikafuchs » So, 06.09.2020 18:43
Also das mit dem bedingten Trennstrich ginge natürlich auch, geht aber in Textfeldern von Dialogen wohl nicht. (Ich habe das mal in Writer ausprobiert mit "Einfügen" -> "Formatierungszeichen" -> "Bedingter Trennstrich". Der wird im Text aber angezeigt, auch wenn die Formatierungszeichen ausgeblendet sind - gehört das so? Werden die nur nicht ausgedruckt? In Word werden die ausgeblendet.)
Strg + '-' geht in Calc Zellen auch nicht.
Lieber Stephan, ich habe mir auch deine Links angesehn, aber Ziffern in Zahlworte und umgekehrt kann ich ja schon, ich habe da keine Möglichkeit für bedingte Trennung gefunden.
Nochmal zur Verdeutlichung: ""sechshundertachtundfünzigtausenneunhundertzweiundachtig" möchte ich nach "tausend" getrennt haben, "achttausendeinhundert" nicht. Und diese Zahlen werden, wie gesagt, zufällig erzeugt.
Ich muss wohl beim Leerzeichen bleiben, wenn das auch nicht den Vorgaben im Duden entspricht.
Also das mit dem bedingten Trennstrich [u]ginge[/u] natürlich auch, [u]geht[/u] aber in Textfeldern von Dialogen wohl nicht. (Ich habe das mal in Writer ausprobiert mit "Einfügen" -> "Formatierungszeichen" -> "Bedingter Trennstrich". Der wird im Text aber angezeigt, auch wenn die Formatierungszeichen ausgeblendet sind - gehört das so? Werden die nur nicht ausgedruckt? In Word werden die ausgeblendet.)
Strg + '-' geht in Calc Zellen auch nicht.
Lieber Stephan, ich habe mir auch deine Links angesehn, aber Ziffern in Zahlworte und umgekehrt kann ich ja schon, ich habe da keine Möglichkeit für bedingte Trennung gefunden.
Nochmal zur Verdeutlichung: ""sechshundertachtundfünzigtausenneunhundertzweiundachtig" möchte ich nach "tausend" getrennt haben, "achttausendeinhundert" nicht. Und diese Zahlen werden, wie gesagt, zufällig erzeugt.
Ich muss wohl beim Leerzeichen bleiben, wenn das auch nicht den Vorgaben im Duden entspricht.