OpenOffice.info

für Problem 1 auch:

[url=http://ooomacros.org/user.php#104183]Text to Columns[/url]
[quote="Text to Columns"]Author: Paolo Mantovani
Small macro that allows the user to separate text or data into more columns within OOo Calc Documents. This macro can deal with delimited fields (delimited by commas, semi-colons, etc) and fixed-width fields. Very similar to corresponding feature of MS-Excel(r) or 'text to table' in OOo Writer.

Latest release: Version 20070328 (April 5, 2007)[/quote]
Das wirkt bei Calc !

Bei Writer gibt es den Menüpunt unter [b][color=#008000]Tabelle>Umwandeln[/color][/b](OOo Version 2)

War eine brauchbare Antwort darunter?

Microsoft kann einpacken, es gibt eine Erweiterung.

Hinweise findest Du in diesem Thread, gar nicht so lange her: [url=http://de.openoffice.info/viewtopic.php?f=2&t=13630&start=0&st=0&sk=t&sd=a][u]Spalte/Zelle teilen anhand Logik (Reguläre Ausdrücke möglich[/u][/url]

[edit]
Auch Dein zweites Problem löst sich fast von selbst:

Entweder über Bearbeiten > Inhalte einfügen oder über das Dropdown neben dem Einfügen Symbol in der Symbolleiste wählst Du "Unformatierter Text".
Dann erhältst Du den folgenden Dialog zum Textimport und kannst auch noch den Trenner festlegen, falls es mal nicht ein Tab ist.
[url=http://s2.directupload.net/file/u/14574/3b24f864_jpg.htm][img]http://s2.directupload.net/images/user/071114/temp/3b24f864.jpg[/img][/url]