OpenOffice.info

Hallo famo,
hier noch eine "Teil-Lösung" :
[b]Bitte zum testen nur "Kopien der OriginalDatei" verwenden ![/b]
[b]"Extras" ---->"Optionen" ---->"Spracheinstellungen" ---->"Sprachen" ....."Gebietsschema" ändern in "Deutsch(Schweiz)".[/b]
Hier wird als "Dezimal-Trenner" auch ein Punkt ( . ) genutzt.
Ändern Sie anschließend das [b]Gebietsschema in "Deutsch(Deutschland)", sollten die Beträge korrekt angezeigt werden.[/b]


mfg
Gert

[quote="uhag"]
Würde ich zum deutschen Schema umstellen tauchen die nächsten Probleme beim csv-Export auf, der mir keine Wahl des Dez.-Trenners lässt.[/quote]Falsch! Wie ich oben beschrieben habe kannst du sehr wohl die Wahl des Dez.-Trenners beeinflussen. Nur eben nicht mit Häkchen o.ä. sondern du musst die entsp. Spalten markieren.
Benutzt du die englische (UK) locale dürfte deine std. Währung jetzt Pfund (£) sein. :-)

[quote="uhag"]M.E. ist das so insgesamt nicht ganz befriedigend, entweder sollte OO die Systemeinstellungen benutzen oder mir wenigstens nochmal die Möglichkeit geben, eben gezielt die Details wie Dezimaltrennzeichen zu bearbeiten.[/quote]Dem Stimme ich voll und ganz zu:
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106961

vg famo

[quote="uhag"]Scheint so zu sein, dass OO die angepassten Internationalisierungseinstellungen nicht vom System übernimmt, sondern eigene verwendet.[/quote]Ja OOo übernimmt die Internationalisierungseinstellungen nicht vom System, sondern es gelten die, die in deinem aktuellen Gebietsschema von OOo eingestellt sind. Das wird in dem Tooltip/Hilfe/Beschreibung zur Dezimaltrennertaste falsch beschrieben (dort steht es wird vom Betriebssystem übernommen).

[quote="uhag"]Nach Umstellung auf das Gebietsschema 'Englisch (...)' in OO funktioniert der Import wie gewünscht.[/quote]Wenn du dein Gebietsschema auf deutsch behalten willst, kannst du auch einfach die entsprechenden Spalten im Importdialog mit "US-English" kennzeichnen. Denn durch die Umstellung des Gebietsschema wird nicht nur der Dezimaltrenner verändert, sondern zB auch das Datum, das bei dir jetzt std.mäßig mit 12/31/2009 anstelle von 31/12/2009 angezeigt werden dürfte...

vg
famo