von Lenu » Sa, 17.12.2005 08:51
Man muss einen sog.
Issue erstellen. Ich habs mal auf deutsch probiert, aber der wurde direkt wieder geschlossen und ich habe eine Email bekommen, dass nur englisch geschriebene Beiträge bearbeitet werden können.
Eine einfachere Variante scheint mir die
deutschsprachige Users-Mailingliste Dort lesen auch Entwickler mit und helfen manchmal bei der Formulierung eines Issues.
Das das Ganze etwas kompliziert ist, hat seine Gründe. Zum einen muss es ja für die, die die Artikel bearbeiten müssen, einigermassen überschaubar bleiben. Es können in einem Gratis-Projekt nicht unendlich viele Eingänge bearbeitet werden, von denen sich bei vielen herausstellt, dass die Fehler schon längst bekannt und in Bearbeitung sind oder dass überhaupt ein Irrtum des Verfassers und gar kein Fehler vorliegt.
Viele, die schnell einen Fehler melden wollen, sind sich nicht bewusst, dass OO ein Welt-Projekt ist. Jeder Eingriff muss in allen Language-Projects abgeglichen werden. Ohne eine klare organisatorische Bearbeitungs-Struktur wäre OO schon längst untergegangen.
Man muss einen sog. [url=http://de.openoffice.org/dev/issuezilla_einfuehrung.html]Issue[/url] erstellen. Ich habs mal auf deutsch probiert, aber der wurde direkt wieder geschlossen und ich habe eine Email bekommen, dass nur englisch geschriebene Beiträge bearbeitet werden können.
Eine einfachere Variante scheint mir die [url=http://de.openoffice.org/dev/about-mailinglist.html]deutschsprachige Users-Mailingliste[/url] Dort lesen auch Entwickler mit und helfen manchmal bei der Formulierung eines Issues.
Das das Ganze etwas kompliziert ist, hat seine Gründe. Zum einen muss es ja für die, die die Artikel bearbeiten müssen, einigermassen überschaubar bleiben. Es können in einem Gratis-Projekt nicht unendlich viele Eingänge bearbeitet werden, von denen sich bei vielen herausstellt, dass die Fehler schon längst bekannt und in Bearbeitung sind oder dass überhaupt ein Irrtum des Verfassers und gar kein Fehler vorliegt.
Viele, die schnell einen Fehler melden wollen, sind sich nicht bewusst, dass OO ein Welt-Projekt ist. Jeder Eingriff muss in allen Language-Projects abgeglichen werden. Ohne eine klare organisatorische Bearbeitungs-Struktur wäre OO schon längst untergegangen.