Hallo Christian,
ich habe versucht das Ganze nachzustellen, komme aber dabei nicht zu Deinem Ergebnis.
Folgende Formatierungen habe ich benutzt.
- In Excel erstellt: Zahl = 12,33, Währung = 12,33 €, Standard 12,33
Beim öffnen mit OOo-Calc konnte ich in der Darstellung keinen Unterschied feststellen. Nach dem das Eurozeichen bei dir führend ist, gehen ich davon aus, dass die Excel-Tabelle entsprechend formatiert ist. Währungzeichen werden üblicher Weise (s. o.) nachfolgend angezeigt.