DBF "Impossible to connect to the file" OO3.0

[anitagraser]

Egal welche .dbf-Datei ich versuche zu öffnen, ich bekomme immer nur die Meldung "Impossible to connect to the file".
OpenOffice 3.0.1 auf Ubuntu 9.04

Das gleiche File lässt sich unter XP SP2 mit OO 3.1.1 anstandslos öffnen.

Handelt es sich um ein bekanntes Problem bei 3.0.1, oder liegt der Fehler wo anders?

----------------------------------------------------------
Nachtrag:

Auch mit OO 3.1.1 unter Ubuntu habe ich kein Glück gehabt, allerdings kommt hier ein anderer Fehler: "General error. General input/output error."

[taraxacum]

ich tippe jetzt eher auf einen Fehler auf Betriebssystem-Ebene.
Was geschieht, wenn du die Datei auf einem Wechseldatnträger wie einem USB-Stick speicherst?